葆箱注

李天葆:月亮光爬上了杨柳树梢头

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多
电影小说《名女人别传》封面,李湄是女主角。(作者提供)
电影小说《名女人别传》封面,李湄是女主角。(作者提供)

字体大小:

曾经发亮过的李湄将会被人记得,如同月亮光沉没在海的那一边,却在另一个时空升起,和云天远山眷恋缠绵,不离不弃。

以前50年代有本开本袖珍的杂志,被称为方型的小画报——偶尔择其一翻阅,见司徒明写《闲话四大歌后》:提及了王瑛,说是香港吴莺音,他称赞吴是声带宽,发音亮,像缎子般闪着华丽的光泽,而王瑛是体现这华丽光泽,具体而微……如今在网上搜寻,有首《夜夜春宵》,作词人是凤三,应该是司徒明;王瑛之歌,听其嗓音,更接近张伊雯。其实张伊雯有三分吴莺音的意思,《遥远寄相思》常被误会是吴的名曲。另外还有王瑛、李义之的《十大姐》,此曲之有趣,在于描述十个姊妹的各个情态,有的像鲜花,有的半边脸藏绿叶中;更有时代痕迹的是,男声唱“脸儿赛芙蓉”,芙蓉的音是fuyong ,这里倒不是正音不正音,而是也许从前旧音根本如此,广东人客家人会觉得亲切。后边是男声唱:……九姐和十姐嘛手指尖,剪只那个白鹤飞上天;女声唱的则是:小呀哥哥呀,我说给你听,我家那个天鹅绕天边哟。一个鹤,一个鹅,不是不好笑的。如果有心,可以去听听,再确定,想来是录歌的时候,急就章完工。变成一首颇为奇特而珍贵的《十大姐》。王瑛的照片,显示一个眉目娇媚的模样,可是歌曲流传极少,叫瑛的人,大概叫不响,粤曲歌坛唱平喉的有一个梁瑛,曲风歌路接近徐柳仙。王瑛穿平口低胸夜礼服,那年代极为流行——此画报封面女郎李湄也常有这么一袭衣裳。李湄这帧玉照,翁灵文摄影,她半跪坐,露玉腿,手抱猫儿,举在半空,逗猫的笑意神情也媚得可以。


李湄的歌曲是附属在电影里的——有些是亲自开金口,有的是找人代唱。90年代我不过20余岁,那时开始迷李湄,听了她一曲《多情世界》,尤觉惊艳……月亮光爬上了杨柳树梢头,一双双一对对人约黄昏后……略带沙哑的嗓音,没带修饰,可也却是经历风霜的声音,见过人间百态,领略过红尘爱恨,可是终归回到一种境地,到底世界是多情的,从此便是美满结局。虽然很可能那美满是台面上装饰过的。易文的歌词恰到好处,和李湄漫不经心的歌声符合得严丝密缝——这是《桃李争春》里香港歌后的歌,另一个漫不经心的歌后是叶枫。当时想象李湄在片里,如何随意自在的唱起多情世界——结果时间的等待,在烟尘拨去之后,浮现的底牌,出土的拷贝,制作成光碟,影片的香港歌后居然是韦秀娴代劳,她的歌喉之好无可挑剔,但这并不是李湄。也许她的低沉嗓音早了30年,又或者东方人欣赏传统的出谷黄莺,不大了解低音烟嗓的美。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息