发短信用的表情符号(一般称之为“贴纸”)已成为现代人沟通的代言,而每个人总会有那么一两次得依赖贴纸渡过无语的难关。贴纸在我们找不到适合的字句的时候,以很耐人寻味,却也很不知所谓的礼貌得体的微笑🙂,充当我们七情上面的“公关”。以图像来表达个人的情绪和感受,关键就在接收方如何诠释这些符号——任何沟通的成功都有赖于双方对图像含义的认同。
当中,使用者对自身文化、对(流行)文化的感知也会大大影响我们对图像的解读。曾有过这样的趣闻:一名欧洲中年人在圣诞节发了一个💩的图像给一名美国朋友,祝他“享用愉快!”。原来,发送者以为此棕色物体像软冰淇淋,又有大眼和微笑,貌似美味巧克力,全然不知那代表一堆粪和相关俚语。
贴纸设计也是一种代表使用者艺术。符号的各个表情,替代了我们的欲言又止,也是不屑言语但又不得不表态时的另一种发言。换言之,这些表情神态虽有独特的含义,但它们不是为了自身而存在的,而包含了发挥用户的体验。