新闻人间:“自冉” “自由” 傻傻分不清楚

新年伊始,万象更新,台湾舆论这几天却为一张不起眼的贺岁春联闹得鸡犬不宁。

事缘台湾总统府一如往年,在去年岁末发表新年的贺岁春联样式,上书贺词“自自冉冉,欢喜新春”却引发社会广泛争议,让任内首次印制春联的总统蔡英文开年不利。

总统府发言人黄重谚上周五(12月30日)公布春联样式时说,贺词出自“台湾文学之父”赖和于1915年创作的汉诗《乙卯元旦书怀》头两句:“自自冉冉幸福身,欢欢喜喜过新春”。

1