台风“天鹅”离境 菲125城镇断电

菲律宾今年最强台风“天鹅”（Goni）虽已离境，但它星期日登陆吕宋岛后，摧毁大批房屋和大片农田，造成六座发电厂关闭及许多电线杆倒下，125个城镇因此断电。国际红十字会说，当地要恢复供电还需要好几个月时间。

图为天鹅台风带来的强降雨导致吕宋岛阿尔拜省（Albay）马荣火山倾泻而下的岩石和火山灰，淹没山脚下奎诺巴坦镇的许多房屋。这次的台风摧毁约2万5000所房屋，并严重破坏另外4万5000所民宅。当局表示，至少20人死于这次风灾。若非当局及早疏散40多万民众，台风造成的伤亡人数恐将更多。（法新社）