(Hong Kong) Jensen Huang and US President Donald J. Trump, two figures often in the headlines, are appearing in a Cantonese opera? Really?

Trump 6.0 (《特朗普6.0》), a topical Cantonese opera written by Hong Kong feng shui master and Cantonese opera playwright Li Kui-ming, recently opened. Its depictions of Huang and Trump have sparked considerable discussion.

Last year, Li’s Trump: The Cantonese Opera (《粤剧特朗普》) completed a successful theatrical run. Keeping abreast of current affairs, Li wrote the assassination attempt on Trump during his election campaign — an event that shocked the world — into the script, bringing it to Hong Kong’s Cantonese opera stage for the first time. Hong Kong Chief Executive John Lee and three bureau chiefs were also portrayed on stage. The lively spectacle caused a sensation, making it the most talked-about Cantonese opera of the time and drawing intense coverage from local and international media.

Drawing on the circumstances surrounding the assassination attempt on Trump, which stunned the world, Li told the story through the distinctive techniques of Cantonese opera. The response was enthusiastic: all four performances over three days sold out, with tickets hard to come by. Blending international affairs with developments in Hong Kong, and featuring both the US president and Hong Kong’s chief executive, the production delighted audiences, who found it fresh and unusual. It also seemed to raise the profile of Cantonese opera, making it a focus of international discussion.

Topical Cantonese operas written by Hong Kong feng shui master and playwright Li Kui-ming (far right) feature not only prominent newsmakers but also robots.(Internet)
Topical Cantonese operas written by Hong Kong feng shui master and playwright Li Kui-ming (far right) feature not only prominent newsmakers but also robots.(Internet)

With a blend of humour and biting satire, Li’s portrayal of Trump was both realistic and exaggerated, leaving audiences in stitches while offering a deeper understanding of decades of confrontation between China and the US. Many young people watching Cantonese opera for the first time were also full of praise.

Li took the bold step of inventing a twin brother for Trump. The two brothers, whose very different upbringings have made them entirely different people, appear in turn to create dramatic conflict. In particular, scenes depicting the two assassination attempts on Trump, coupled with the twin brother’s presence, raise doubts over which man is the real US president, generating plenty of laughs.

Hailed as a phenomenal production, the opera has returned for repeated runs. For Trump 6.0, Li said one new idea was to introduce two robots. To keep the script topical amid recent discussions about Huang, Li also added relevant dialogue at short notice. He revealed that the Huang character would sing Cantonese opera for the first time in version 7.0, scheduled for next year’s Chinese New Year season.