(莫斯科综合电)“欧洲红魔”比利时与“东瀛武士”日本在本届世界杯16强赛碰头,比利时国家队的官方推特在前天大摆乌龙,居然把日本名将香川真司的英文名字搞错,闹出大笑话。


比利时的官推名为“比利时红魔”,他们本想引用该队球员贾纽扎伊(Januzaj)的一段话:“香川真司是个好人,也是名出色的球员,很期待与他交手。”


贾纽扎伊与香川真司曾是曼联(Man Utd)队友,对彼此非常熟悉。比利时官推原本想要链接香川真司(Shinji Kagawa)的推特账号,结果却链接了日本著名摔角手中邑真辅(Shinsuke Nakamura)的账号。


如此一来,整条推特的意思就变成了:贾纽扎伊说中邑真辅是个好人,是名出色的运动员,很期待与他交手。


不少网友以为身材瘦削的贾纽扎伊要去客串当摔角手,还要与实力强劲的中邑真辅交锋,大感震惊。


随后不少网民发现是官推把两个日本人的名字弄混了,纷纷在底下留言。比利时官推在知道错误后迅速纠正,重新链接了香川真司的账号。


38岁的中邑真辅是美国职业摔角联盟(WWE)的著名摔角手,自2016年加盟以来,两次赢得NXT冠军腰带,在擂台上以诙谐夸张的风格,深受广大摔角迷喜爱。


中邑真辅在看到这条推特后,也调皮地在底下回复:“我也很期待与小贾交手。”


看来,欧洲人不仅觉得日本人长得都一样,可能也觉得日本人的名字都一样。


更多世界杯新闻,请浏览俄罗斯世界杯专页