（本文由中资企业（新加坡）协会呈献）
从已经耳熟能详的小米、华为到一直在幕后默默耕耘的中国航空油料集团、南洋五矿，随着新中关系的不断发展，中资企业也逐渐扎根新加坡，出现在我们生活中的每一个角落，与普通新加坡人建立起紧密难分的关系。
今年是新中建交30周年，也是中资企业（新加坡）协会（简称：中企协（新加坡））成立21周年。
21岁，在许多国家的法律中，都象征着一个人正式成为社会、法律所认可的“成年人”。
作为中资企业在新加坡唯一的民间组织机构，中企协（新加坡）在经历过21年的耕耘与发展后，已经成为衔接新中两国商贸关系的一个重要桥梁，会员数量从创立时的11家扩大到目前的700多家，涵盖航运、基础设施、文化教育、金融、国际贸易、能源、通信科技等多个不同行业领域。
其中，从与新加坡人息息相关的地铁交通、组屋等基础设施建设，到与新加坡对外经贸极其重要的航运、燃油等行业，都有中资企业的参与。中资企业也积极与新加坡本地企业合作，共同开创更多新的商机。
更重要的是，中企协（新加坡）在扩充新中商贸往来于规模的同时，也深耕本地，积极融入社会，回馈社会。
在今年的冠病疫情中，协会也积极协助新中两国的抗疫措施，向新加坡外籍劳工中心、新加坡红十字会等机构捐款捐物，共同抗疫。
中资企业（新加坡）协会会长程军直言，在新加坡的中资企业发展良好，离不开新加坡各界人士的支持和帮助。
他相信，两国企业具有“天然的合作基础”，在后疫情时代，中国与新加坡的经贸合作必将迎来新的发展机遇。
程军强调，协会将继续秉持促进中心友好合作、服务会员发展的宗旨，携手本地合作伙伴，为促进两国经济社会发展和全方位务实合作贡献更大的力量。
赞
