字述一年 2017：中

已在10月落幕的中共十九大，为中国勾画了雄心勃勃的未来远景：先从基本实现社会主义现代化，到本世纪中叶，“建成富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国”，平复了各国过去对“中国崛起”感受的震荡。

投选年度汉字　赢取总值近$1,000奖品!

国际上有一种看法认为，本世纪最大的主题就是中国的再一次崛起。在2017年，这个主题又比过去更为凸显了，从西方国家、亚洲乃至非洲地区等，都更清楚感受到了“中国崛起”在经济、军事、科技、基础建设、全球治理、甚至软实力方面的影响力。

这一年里，法国读者或许也在熟悉这个汉字——“中”。

这不，今年10月15日，在世界法语地区颇有影响力的法国第二大日报《世界报》（Le Monde）打破常规，在封面版登了“中国，强国崛起”这六个醒目的黑体汉字。

《世界报》当天用了八个版面来专门讲述“中国，强国崛起”的故事。不过，这八版的内容不全是歌功颂德，在肯定中国发展成就的同时，《世界报》也严守西方媒体针砭时弊的传统，用欧洲的眼光对中国政治、经济等各方面做出了批评。

欣赏、怀疑、凝视——这长期以来世界发达国家看待中国的心理。随着中国体格日益硕壮，这三种姿态没有改变，而是更强烈了。

习特相惜美中热络

大西洋的另一端，世界头号大国美国面对着中国，另有一番爱恨情仇。今年1月正式就职的美国总统特朗普在选举期间与当选初期，对中国采取的“不公平贸易”多有批评，他去年底甚至破天荒地与台湾领导人蔡英文通电话，让中国大陆着实紧张了一阵。

不过，今年中美关系的主旋律，是中国找到打开特朗普“心门”之路。通过4月的习特“庄园会”和11月的“故宫会”上，两个元首“发展了友谊”，特朗普形容从习近平身上感受到的“难以置信的温暖”。

中国则对特朗普报以超过2500亿美元（3400亿新元）的巨额商业合作订单，还宣布对外企开放金融市场准入，给足了特朗普面子。尽管美国知识界与战略精英们对“中国崛起”依然诸多疑虑，提出了抵御中国影响力扩张的“印度—太平洋”新思维，但是这个概念还不成熟，目前还影响不了大局。

上述这一切并非随机发生，它反映的是国际社会对中国崛起进行的艰难调整，以及中国主动化解外界疑虑而采取的动作。而这个双方的调整，难免会出现摩擦、碰撞，防止爆发冲突甚至战争，才是当前“中国崛起”主题背后的实质意义。

新中关系阴霾消散

2016年，新加坡人也曾经历过了一轮“中国崛起”震荡，南中国海仲裁案课题，以及新加坡装甲车在香港被扣留的事件，让两国关系进入低潮期。

对新加坡来说，“中”字在2017年的其中一层含义，是新中关系一扫阴霾。今年2月，延宕一年的中新双边合作联委会（JCBC）在北京召开；7月总理李显龙在德国汉堡参加G20峰会时会见中国国家主席习近平；9月，距离中共五年一次的全国代表大会（十九大）还不到一个月，李显龙总理受邀访华，中国官方并称这是一个“重要的政治信号”，李显龙一口气分别会见了四名中共政治局常委，受到高规格的礼遇。

这次访华，新中两国也重申两国世代友谊深厚牢固，并表示应不断更新世代领导人联系。双方将进一步强化国家治理、社会治理、司法、金融、防务、“一带一路”等方面的交流与合作。

积极经营全方位外交　

对中国而言，此时此刻尽量扩大朋友圈，稳定周边局势以及与周边国家的关系，构建“总体稳定”大国关系框架，在不损害自身利益的前提下，清除可能威胁中国崛起的障碍，并积极完成从“大国”到“强国”的蜕变，是当前的要务。

从过去几年的经验看来，中国也确实在一步步迈近这个目标。在南中国海主权问题上，尽管2016年中国在外交上付出了不低的成本，但也通过扩建岛礁以及奏效的周边外交手段，巩固了它在南中国海主张的主权权益。

2017年，中国采取实际行动，逐一与马来西亚、菲律宾、越南等周边国家提升或巩固双边关系，此前陷入谷底的中韩关系也初现破冰回暖迹象。

面对新的国际局势，从西方到亚洲各国，也都进行各自的调整，可以预见这个过程将是漫长的，甚至有可能是痛苦的，而现在只是开始。在新的局势下，小国如何保持不偏不倚的中立立场，既不倒向西方或者因中国的强大吸附力而单方面向中国倾倒，也是大家将持续面对的考验。

从站起来到强起来的新时代

在10月召开的中共十九大上，中共向世界宣布中国进入了“新时代”，“中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃”。

十九大报告为中国的未来，勾画了雄心勃勃的远景：到2035年基本实现社会主义现代化，到本世纪中叶，中国“建成富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国”。

目前看来，中国实现“中国梦”的筹码与条件优越，反之西方世界的经济、政治制度却暴露出不少弊端。不过，中国内部同样挑战重重，经济改革仍需深化，高度集权下的政治稳定依然存在风险。它能否继续以“富起来”、“强起来”的态势，重新书写本区域乃至国际政治格局，各方又将如何应对？答案将应和一句老话：自己是自己最大的帮手，也是最大的敌人。

（作者为《联合早报》中国组主任、早报网（中国）主编）

• 3月
  3月26日

  获北京支持的资深公 务员林郑月娥高票当选香港特首

• 4月
  4月25日

  中国首艘国产航母下水，中国打造拥有远洋能力的海军强国再掀新页

• 7月
  7月27日

  打通中亚五国物流新通道的江西赣州港至哈萨克斯坦中欧列车开通，全程预计12天。赣州将成连 接“一带一路”重要节点城市的货物集散地

• 9月

  李显龙总理访华获得中国高规格接待，并会见中国国家主席习近平，双方都同意两国在多个领域具有战略契合性和共同利益

• 10月

  中国共产党举行十九大，习近平的治国理政内容写进党章，简称“习思想”

• 11月

  美国总统特朗普对中 国进行正式访问，如 何避免让朝核危机失 控是他此行重点议题 之一