新加坡人和美国人有什么不同?
国庆虽然过了,本地年轻谐星团体Night Owl Cinematics上个星期天推出的国庆特备视频“American VS Singaporean”(美国人对比新加坡人)还是引起注意。
视频以幽默方式呈现美国人和新加坡人在点餐、买单、朋友聚餐、被家长责骂等场合的不同反应,从中可看出语言、文化和国情的差异。部分桥段有夸大之嫌,有些差异也流于表面,但总的来说还是相当搞笑,例如服务生和美国顾客混淆“can”的两种意思,我说can是指“可以”,你却以为是“罐装饮料”。此can非彼can,相信在外国生活的本地人看了,应该也会会心一笑。