从配音员到播客 林继堂“献声”当侦探

字体大小:

曾在本地电影“1965”诠释建国总理李光耀的本地资深艺人林继堂为“Fey Hollow: The Fairy Tale Murders”(暂译《精灵谷:童话谋杀案》“献声”,他接受《联合早报》访问时说:“做梦也没想到!”

共8集的《精灵谷》是AXN亚洲(AXN Asia)推出的首部犯罪惊悚英语播客(Podcast),讲述一个具虐待倾向的连环杀手,以童话故事为灵感,采用残酷手段杀人,结果引起两名侦探的追踪。据所知,《精灵谷》有两个不同的结局让读者选择。

林继堂说:“我做梦也没想到,在这个视觉如此重要的数码时代,我会以声音来表演一部剧。音频媒体的复兴,真的令人震惊和高兴。”

在神秘、悬疑和惊心动魄的《精灵谷》中,林继堂扮演侦探Ryan Choi(崔莱恩),他说:“他在一个充斥着可怕犯罪和扭曲神话相互碰撞的城市工作,是一个坚强的侦探,妻儿都失踪,但他不怕打破规则抓捕罪犯,领导着一个专门侦查连环杀手的小组。”

配音时仍要有视觉印象

林继堂有长达40年为广告、纪录片配音的经验,他透露1980年代初在广播电台播读过故事和诗歌:“当时是Georgina Emmanuelle(乔治娜埃曼纽尔)为广播制作的一系列节目。”谈到配音和电影、舞台作品有什么异同,哪个更具挑战时,林继堂认为塑造角色的方法是相同的:“只是你不必在视觉上,透过头发、面部或肢体语言来表达角色,不过你在配音时,还是必须对这个角色有视觉上的印象。当然文字是非常重要的,崔莱恩说话的方式和他使用的词汇,是解码这个人的关键。”配音前需要特别保养喉咙吗,他回说:“我每天都做语音练习,所以声带在合理的状况内。”

喜欢听播客吗?他说:“之前没听过,参与了《精灵谷》之后,我打算听。”

对播客作为这个数码时代的一种新娱乐形式有何看法?林继堂认为播客并不新鲜:“我在上世纪五六十年代初听新加坡广播电台的广播剧长大,年轻时就沉浸在音频世界中。但在这个视觉如此重要的时代,很开心看到音频娱乐通过播客重振。”

谈到与AXN亚洲制作和创意团队,国际和本地演员合作的经验,林继堂说:“这个项目吸引我的是国际阵容,录音来自加拿大,制作团队是新加坡。播客可以同时在世界任何地方录制,太棒了,是我喜欢的一种新途径。”

读者可通过Spotify、苹果播客收听已推出的《精灵谷》,欲知更多详情可浏览AXN官网。

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息