本地创作歌手寸草（Inch Chua）一直活跃于英文乐坛，她最近发行英文单曲“do i, do i”，同时推出中文版《欲擒故纵》，这也是她出道12年以来的第一首华语歌。
寸草接受《联合早报》访问时透露，其实2012年参与音乐剧《老九》的演出时，是她第一次演唱华语歌曲，不过那时候她对自己的华语没有信心，所以没有想要创作华语歌。她说：“我和家人是用英语交谈，华文成绩也不好。”
这几年，她尝试写华语流行歌曲，先是作曲，慢慢累积经验，后来决定推出词曲创作，她说主要有两个原因。“我奶奶去年过世，外婆现在得了失智症，我很后悔没有把华语学好，没能多跟她们交谈。另一个原因是，冠病疫情期间，我有了学习新东西，重新发掘自己的想法，就决定学好华语。”
她自觉华语能力仍不足，于是找来马来西亚作词人陈珮瑄一起为《欲擒故纵》填词，两人是在一个创作营认识。
形容学华语过程“痛苦”
寸草现在用手机应用学习华语对话和中英翻译，也看华语电视节目，接下来打算找一位华语补习老师。她形容学华语的过程“很痛苦”，因为她是完美主义者，而身为华人却没有掌握好华语，让她有些惭愧。
不过学习的过程中，她开始领略这个语言的美，也发现自己的另一面。“我觉得华语是一个很特别，也很美丽的语言，简单几个字就能带出深沉的含义。我也发现当我用华语思考时，会比较浪漫和感性，用英语时则比较理性和啰嗦，哈哈！”
会写会唱还会煮
寸草会写会唱，还会煮。她今年年初参加新加坡版《顶级厨师》（Masterchef Singapore）打入十二强。她分享说，从小喜欢看奶奶和外婆做菜，当她们的助手，耳濡目染下也爱下厨，奶奶和外婆教会了她许多菜肴。
寸草认为音乐和烹饪有一些相似之处，例如都须要创造力，还有成果好不好，要看心情。不过她做了一个有趣的对比：“心情好的时候做饭，会比较好吃，但心情不好的时候写歌，会写出比较动人的歌曲。”
赞
