本地跨性别导演黄倩仪 带头走出“隐身”拍《一》

为了打破大家对跨性别者的既定印象，本地跨性别导演黄倩仪费时两年完成了纪录片“Some Women”（暂译《一些女人》）。

黄倩仪是本地首名执导长篇纪录片的跨性别女导演，她接受《联合早报》访问时说，很多人，包括不少影视作品，不理解跨性别者，“常常被认为是不快乐、孤独，性工作者、有娈童癖或者是坏人。”她举例奥斯卡得奖好莱坞片《沉默的羔羊》（The Silence Of The Lambs）里的跨性别者就被刻画成坏人。“其实，跨性别者也可以有很好的生活、工作，也有朋友。”

她说，很多跨性别者获得家人与朋友的支持，但他们的支持并不完全代表社会的眼光，也因此《一》在刚开始收集资料时，面对了一定程度的挑战，“不是每个跨性别者都愿意面对镜头。”46岁和即将结婚的黄倩仪，认为自己若不以身作则，怎可以说服别人在镜头前剖析自己，也毅然从“隐身”中走了出来，在镜头前开始回顾她在保守的新加坡作为跨性别女人的历程，并通过与另外两代跨性别女性的互动，揭开了新加坡武吉士街鼎盛时期隐藏的酷儿（Queer）历史以及沮丧的Z世代的政治意识。

她说：“希望被看见，被相信，被爱。在一个酷儿与跨性别者表达真实身份而面临耻辱的社会中，《一些女人》展示了不符合所谓规范的性别身份者，如何一直存在但仍然被抹去的故事。”她也认为时代不同了，自己念初级学院时，如果遭到同学异样的眼光，她可以忍受，“出了校门，就做回自己。但现在年轻一代的比较躁动，无法忍受，会认为为什么别人会有异样的眼光。”

黄倩仪在媒体行业工作了20年，拥有丰富的拍片经验，曾在香港工作，是广告、电视预告片等的导播与撰稿人，也曾在新传媒5频道、国家地理频道的亚洲公司和探索频道的亚太公司担任编导。之后加入亚洲新闻台拍纪录片，作品包括《亚洲机密档案》（Undercover Asia）系列里的“治疗或酷刑”（Treatment or Torture）和《权力与虔诚》（Power & Piety）系列里的“地狱之火的民族”（Hellfire Nation）。

为了真实地呈现出《一些女人》，她进入受访者的生活，捕捉了她们的生活与内心世界。她自己也出现在纪录片中，谈到又导又现身，她说：“拍摄其他人时，有时一天可以拍4到6小时。拍自己时，也有主摄影机，但比较私密感受的时刻，我会用手机。”她吐露虽可以真诚地在镜头前表达自己，但担心家人遭到社会异样的眼光，不过当她把完成的片子给家人看时，家人认为她拍了一部好片，让她感到欣慰。

她目前是自由影像工作者，《一》拍了至少两年，拍摄时为了倾注全力，没接其他工作而靠积蓄生活，“摄制团队很小，但大家都充满热忱，拍摄时也没接其他工作，就是要把片子拍好，我特别感谢我的团队。”

本地知名舞台剧与电影导演魏铭耀是执行制作人，《一》是本地Tiger Tiger Pictures所制作的“看不见”（Unseen）系列的第二部片，首部是雷远彬探讨客工的《我的新加坡梦》（I Dream Of Singapore）。“看不见”系列旨在为东南亚边缘化社群发声。谈到与魏铭耀的合作，黄倩仪说：“他很慷慨地说出自己的观点，也给了我很多自由的创作空间。”

列入R21的《一》在第32届新加坡国际电影节放映，黄倩仪希望过后有机会在本地公映，因为《一》是道地的本地故事，“目前在与一些院线接洽。也希望能到外地参展。”她透露在《一》的放映与参展告一段落后，会去思考接下来要探索的题材，“目前没具体的想法，不过我想新一代跨性别者的故事有很多可能性，希望能深入去探讨。”

电影节星期四（25日）已开始，可透过sgiff.com查询详情。