33岁的方马丁来自瑞典,却在台湾住了十年,被台湾人改造,外形从玩乐队的一头长发,变成白白净净的有型。他在台湾自学华语,居然学到当上艺人,在综艺节目《二分之一强》《WTO姐妹会》《康熙来了》《综艺大热门》,说着流利的华语。最新节目是亚洲旅游台的旅游节目《世界跟我这young玩》。
他还顺带学了台语(福建话),在民视的长篇本土剧《嫁妆》中,获得罕见的宝贵机会,担任重要的角色。
台湾长篇剧的剧本,一般都是拍摄当天才出炉,他这个外国人竟然应付得了?
他笑说:“真的很难,都要当场死背!有时白天拍完外景晚上就转棚内,没办法回家。我有时累到无法张开眼睛,学会当别人讲对白,没有我的戏时,我就小睡一下。”瞬间入睡的工夫也很厉害。
在台湾生活,他遇到的文化冲突都发生在饭桌上。
第一件是亚洲人爱给别人灌酒,“我的酒量我自己才知道,但台湾人就是要你干杯。”
第二件是华人的食材让他受不了,“我不爱吃海鲜,也不爱吃动物内脏、鸡脚。大家一起吃饭时,我还来不及拒绝,盘子已经出现这些东西。”
但是能长住十年,肯定喜爱的比讨厌的多。方马丁说:“台湾治安很好,而且便利商店多,24小时都可以买到东西,做什么都可以;搭车一小时,就可以接触到大自然,可以冲浪潜水、爬山露营。”
他给6岁儿子安东安排了游泳、足球、拳击、攀岩、体能、直排轮、骑脚踏车等七种运动课程,就是不想给他太多课业上的压力,说学习社交更重要,也更健康,还要他把中文学好。
问他中文难不难学,他说:“中文跟英文相比不同,它开始学的时候很难,越学越容易,因为它的文法没有那么复杂。”
