防疫时配音成唯一表演机会 丝佳丽:我充满期待

字体大小:

疫情隔离中能为老少咸宜动画电影《欢乐好声音2》(Sing 2)献“声”,好莱坞知名女星Scarlett Johansson(丝佳丽约翰逊)接受《联合早报》电邮访问时透露:“我是那么的期待。”

她说续集等了五年,并认为防疫期间能为里头的刺猬“艾许”配音很有趣,“因为疫情,我们都得与他人分开,这个配音是那段防疫期间唯一的表演机会,我真的很期待,因为我们正在为未来打造一些东西,令人欣慰的是,现在可以庆祝它了!”

她认为《欢2》是关于克服个人障碍并找到一个共同声音的作品,“在冠病时期,很有启发性。”

《欢2》刻画无尾熊巴斯特(Matthew McConaughey,马修麦康瑙希配音)与旗下艺人包括丝佳丽饰演的艾许等,为了在光芒万丈的红滩市克里斯托塔剧院表演,得想尽办法,过程充满挑战,一波未平一波又起。

丝佳丽过去有配音经验,她说:“一直很喜欢配音。作为一个演员,我们有两个工具:你的身体和你的声音。当你突然间被带走其中一个,你会非常清楚自己没有的东西,并且专注于它的细微差别,所以表演方式是很不同的,具有挑战,但我就是喜欢做一些感觉像是在解决某种谜题的事。”

她喜欢艾许的冷幽默感和处理危机时的表现,她说:“这是我可以与她连接的地方。艾许在某种程度上是粘合剂,把乱糟糟的大家凝结在一起。我喜欢她虽小,却很强大!”

与Bono合唱圆梦

艾许是摇滚女歌手,片中演绎了知名歌唱组合U2的歌曲,并和成员Bono(波诺)一起演唱二重唱。身为U2粉丝,丝佳丽说:“我13岁曾梦想与波诺合唱二重唱,从未想过会有这样的机会。与他合作,我的心被震撼,感觉非常超现实。”

《欢乐好声音2》已在本地公映,英语对白附中文字幕。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息

热词