已在本地公映的第二波贺岁片之一《贝尔法斯特》(Belfast)描绘上世纪60年代北爱尔兰地区动荡时期的面貌。39岁的北爱尔兰演员Jamie Dornan(杰米杜南)片中演出男童主角“Buddy”的父亲,他在电邮访问中指出,曾在电视剧《堕落》(The Fall)里演人父,打趣说:“我当时还不是一个父亲(指戏外),一度觉得难以置信,竟然到了可以演人父的阶段,我当时想‘没有人会信服的’……如今,戏外的我已经是三个孩子的爸爸,这也令我难以置信!”

杜南赞扬11岁的银幕儿子Jude Hill(祖迪希尔)总做好功夫来到片场,善于聆听并消化信息,是一个浑然天成的好演员。杜南忆起跟其他童星的合作,笑说:“童星们确实带来不一样的能量,但往往不是你希望的能量。”他说,曾对着泰迪熊演重要感情戏,“因为当时那位童星演员情绪失控,须要离场。”

离开老家20年

以黑白画面为主的《贝尔法斯特》由Kenneth Branagh(肯尼思布朗)执导,剧本取材自导演的童年回忆。有关北爱尔兰的影视作品,往往采用政治或恐怖主义角度描绘陷入宗派骚乱的北爱尔兰,此片也以动荡时期为题材,但重点着墨一般老百姓的生活,像是导演写给平民百姓的“电影情书”。

身为贝尔法斯特人,杜南阅读剧本时感到欣慰与感激,“因为有一个讲述老家平凡人的故事,描述刻苦耐劳的平凡家庭(在动乱中)尝试如常生活。那些街上爆发的冲突,他们一丁点儿都不愿它们发生。”能在天时地利人和下演出这部片,他觉得非常幸运。

戏里,杜南为了工作离乡背井;戏外,他于20年前离开老家发展演艺事业,目前旅居美国洛杉矶。他说,至今仍把贝尔法斯特视为家,“我觉得肯尼思(导演)也一样,他经常把贝尔法斯特挂在嘴边,不时提到‘在家里的他们’这句话,而他已离家51年了。”

“爱尔兰人擅长用幽默化解艰难”

问起爱尔兰人的个性,杜南点出幽默是爱尔兰人的“防御方式”,用幽默感逗笑彼此,放松下来,助他们度过黑暗时期。杜南说:“不是指大家都是谐星,但我们擅长用幽默化解一天的艰难,这是与生俱来的。”

他在访问中分享有关电影的童年回忆。他说,小时候看过不少主流大片,包括《夺宝奇兵》(Indiana Jones)和《侠盗罗宾汉》(Robin Hood: Prince of Thieves)在内的作品让他投入其中,暂时逃离现实。当年的艺术片也不普及,当地只有一家放映非主流电影的戏院,杜南笑说:“老实讲,我和家人只会一起捧场Steve Martin(史提夫马丁)的作品,父亲是他的超级粉丝,若全家去看戏,一定是看史提夫马丁的戏。”