《爱情逃兵》抖音火热 融入马来歌词得跨乐奖

字体大小:

本地歌曲《爱情逃兵》在中国的抖音平台火热,创作者郑建兴又惊又喜。

郑建兴是电台UFM100.3的2018“广播歌王”薛之谦组冠军,前年发行首支个人单曲《年过半百》。去年底,他参加新加坡华族文化中心、海蝶音乐和新加坡词曲版权协会举办的SGSW“我写我的歌”中文歌曲创作节,参赛作品《爱情逃兵》获得最佳演唱奖和新加坡华族文化中心跨乐奖。

海蝶音乐最近发行《爱情逃兵》,在中国多个音乐平台推荐,三个星期内,新歌在抖音的流量超过200万,让郑建兴又惊又喜。郑建兴接受《联合早报》访问时说:“我没有抖音账号,是‘我写我的歌’评审谭志华在TikTok看到有人转发抖音的视频,不少人翻唱这首歌,也有不少人用歌曲做成短视频。我请朋友帮我上抖音查看,才知道歌曲在抖音有点‘火’。最新的流量已经接近240万。”

《爱情逃兵》的演唱者是马来同胞Yohannis,郑建兴说:“我当时在TikTok看到Yohannis的演唱视频,觉得她的华语歌唱得很好。这首歌张力比较大,有点洒狗血,她的声音很适合,就邀她合作,还请她将三句歌词改成马来文。也因为融入马来歌词,我们才得了跨乐奖,这个奖是肯定作品反映了我国的多元种族文化色彩。”

Yohannis第一首华语歌学唱《看我72变》

Yohannis得知《爱情逃兵》在抖音火热,受宠若惊。她参与了MV拍摄,开心地告诉记者:“感觉自己像明星。”

Yohannis去年也参加“广播歌王”比赛并打入决赛,她透露从小就喜欢唱华语歌,“小时候喜欢看本地华语电视剧,看着看着,学会一些简单的华语词汇,后来哥哥开始听华语流行歌曲,我也被感染,学会的第一首华语歌曲是蔡依林的《看我72变》。我能听懂简单华语,说就不太行。”

Yohannis靠汉语拼音学唱华语歌,演唱《爱情逃兵》时,郑建兴会向她讲解歌词的意思,让她演唱时更投入。

除了华语歌,Yohannis也会唱韩语和日语歌,她说:“我喜欢新鲜和有挑战性的东西,现在也在学泰语歌。不同语言的歌曲需要不同的演唱技巧,这也是我学习演唱的一个好方法。”

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息

热词