以“鬼后”、“龙婆”等角色让年轻观众认识的87岁资深女星罗兰,为人亲切,跟银幕上的恐怖形象完全不同。前阵子,她被发现拍摄香港TVB电视剧,竟然接到通宵达旦的通告,引起热议,有不少网民替她打抱不平。
罗兰接受香港媒体访问时说拍剧不赶,但确实时间不定,有时是临时才被通知。她说,今天拍完,想知道哪天再拍下一场,剧组的答复是:“剧本还没出,无法回答。”所以她也无法提早背好剧本。
拍剧无法预计日子,连收工时间也无法预算,她笑言:“通常现在他们都会说迁就我们老人家,可是最早(拍完)都要(凌晨)两点!(下午)5点钟开厂,拍到8点,放饭一个钟头,9点钟再开厂,拍到12点前放夜宵。”她说幸好监制们都很有人情味,会先拍老人家的戏份,她说:“放完夜宵再拍,拍到两点,已经算早的啦!”
她会体谅剧组,“所以我就没说一定要几点钟走,最好是今天有7场拍完7场就最好。”她说,凌晨2点回到家就3点了,冲完凉4点,如果隔日有早班照样报到。记者问她会否很累,她说:“大家都一样,不只是我自己,总之整组人都挨夜,都要打瞌睡。”
每天拍完戏元气大伤 怕连累别人想退休
罗兰承认每天拍摄完会元气大伤,近年因听力愈来愈差,再加上双膝动过手术,怕连累别人,令她想过退休。幸得台前幕后的鼓励,才有继续工作的动力。“有些导演还说,如果NG可以多拍几次,逐句拍也可以,居然这样鼓励我,我当然继续做下去。其实每次开工真的很开心,留在家里,没人跟你聊天,出来工作,一就位就会很开心。可以见到很多老朋友,大家相识超过二三十年,会互相慰问。”
她说:“听觉不好已经配了耳机,但佩戴后会觉得很吵,吵到不想戴,所以只在有需要时才会戴。另外就是膝盖问题,我之前左脚不是太好,医生建议做手术,换了金属膝盖,现在走路也可以,但伤口位因为动过附近神经线,有时候都会阵痛几下。其实右脚膝盖也有问题,但暂时不敢再做手术,只要不是太大的痛楚,算了。”
她坦言不少公司同事叫她不要退休,提醒她“不工作会更没记性”。出道至今逾80载的她仍然对演戏充满热爱,说只要有好剧本就会继续拍,等于是让年轻一辈看到,如何将一件事做得专做得好,要用上数十年的时间付出和投入。
做演员要脸皮厚 想骂人没对手
谈到背后不为人知的苦功,罗兰说:“做这行就要准备好铁脚(耐站)、马眼(观察敏锐)、神仙肚(能挨饿),还要脸皮厚。”为什么要脸皮厚?她解释,有时外景在街头拍,新人会紧张,偏偏导演多喝几杯,看到新人NG就发脾气骂两句,一些女新人就会哭起来,所以罗兰觉得当演员脸皮要厚。
她在电视剧《爱上我的衰神》中一改以往慈祥祖母形象,饰演刻薄老人家,经常咬牙切齿骂孙子胡鸿钧,要赶他出家门。网民看得投入也生气,罗兰自己也觉得这个角色没有道理,说幸好平时她不会这样。“我是天主教徒,发脾气会犯规,要对人和善,别人有问题要帮人解答,尽量去帮助人。以前我问过神父,我又演坏人,又凶恶,甚至会无理取闹,但神父说:‘你是演员,要演戏,不是自己本人。’我听了才放心。’”
她说,平时生活没太多事可以令自己发脾气,不是因为脾气好,只是每天除了对着菲佣,就没有其他人,“想骂都没对手。”
1999年,当时65岁的罗兰凭电影《爆裂刑警》中患脑退化症的独居老人,摘下香港电影金像奖最佳女主角奖,成为最年长的金像影后。她4岁就踏入电影圈,拍摄处女作《好女十八嫁续集》,中学毕业后便以演员为职业。她早年以反派角色出名,后期转战电视台,改以慈祥婆婆形象受到观众喜爱。她的亲切和敬业博得许多晚辈演员爱戴。