玩谐音梗,加双引号减少混淆
新综艺节目《骑星高照》为何不在“骑”字加上双引号呢?节目名称玩谐音梗很常见,但年轻学子学习华文不容易,节目组请高抬贵手,不要让他们更混淆。也祝福在节目中骑脚踏车的来宾“吉星高照”,一路平安。——郑秀祥(XXX991)
新加坡有“讲正确英语运动”,却没有“讲正确华语运动”,每当看到电视上那些讲“罗惹”华语的受访者,我都觉得痛心。建议无法讲正确华语或者讲外语的受访者,接受华语媒体的采访,一律配音,这样可以让观众学习正确的华语,也激励受访者尽量说正确的华语。 ——观众SMS(XXX898)
