汉克斯演小木偶之父 全靠想象喊“脑累”

好莱坞影帝Tom Hanks（汤姆汉克斯）毛遂自荐当“匹诺曹之父”，扮演经典角色，他坚信“不要为了改而改”。

经典童话故事《木偶奇遇记》（Pinocchio）改编成真人版电影，由奥斯卡大导Robert Zemeckis（罗拔泽麦基斯）执导，汤姆汉克斯饰演制作木偶男孩Pinocchio（匹诺曹）的老木匠Geppetto，真人演员和电脑生成影像（CGI）相结合。

合作过《阿甘正传》《浩劫重生》的汉克斯和导演泽麦基斯是老搭档了。汉克斯在电邮访问中说，当初听闻导演开始筹划《木偶奇遇记》，他默默等导演来“敲门”，最后主动出击告诉导演，“如果你没有Geppetto的人选，又能忍受跟我合作，可以让我知道我能做些什么。”

《木偶》的亮点是电脑生成影像打造的可爱匹诺曹，但“配角”汉克斯的出现为作品加分。片中的他蓬头乱发，发色银白，留有胡子，戴着一副小眼镜，有几分沧桑，纵使面带笑容，却可感受到他经历丧子之痛后，内心深处的孤寂。

谈到老木匠角色，汉克斯说：“拍这部片的使命之一，就是不要为了改而改。角色造型跟动画版的差距不大，胡子等各方面都是观众对Geppetto的印象。”外形忠于原著，但人物的内心世界可挖掘。汉克斯和导演深入讨论角色，他们认为老木匠并非郁郁寡欢，只是缺乏生活趣味，他没有家人，没人陪他聊天和吃饭，“我觉得老木匠向往过另一种生活，也希望身边有家人，这是诠释这个人物的重点。不能参照动画版，真人版角色（的内心世界）必须更深入。”

结合科技效果的电影，演员需要有丰富的想象力，即使影帝也有“脑累”的时候。汉克斯举例拍摄《木偶》的水中戏，他得倒吊拍摄，导演指示他要喝一大口水，再把水吐向特定的方向，时机要抓准，连吐了17次的水，“还有一次，我得想象身边有一条鱼、一只猫、一只蟋蟀、一个木偶男孩……拍到第二、三天，脑累了，我跟导演说‘给我一分钟，我要整理脑中的画面’，他会给我时间。”

汉克斯觉得，1994年动画版《木偶奇遇记》的魅力在于它的暗黑元素。他希望观众透过真人版电影感受到什么？汉克斯回复：跟其他作品一样，观众看片时如果产生情感连接，将某个大或小，甚至微不足道的情节刻在心底，“那一刻很独特，对拍电影的我们和观众而言，若有这样的一刻，就有所回报了。”

导演罗拔泽麦基斯在电邮访问中说，拍摄《木偶》最大的挑战是如期完成电脑特效，“这方面的专才短缺，人人都在拍有电脑特效的电影，这年头，很难找到充足的专才做我的电影。”

有关经典动画版和真人版的区别，泽麦基斯指出，小木偶的冒险过程雷同，但说故事的节奏与方式有变，“我们不会告诉观众，他在看电影的时候应该有什么感受和想法。现在的观众见多识广，不想被填鸭式地灌输信息，他们要自己思考。我们加了一些新角色，但保留动画版的精神和基调。”

导演谈到演员的表现时，他称赞汉克斯的演出超出他的想象，为小木偶配音的13岁演员Benjamin Evan Ainsworth（班杰明·伊凡·爱因斯沃斯）也表现出色，“他们全部都很棒。”

《木偶奇遇记》已在Disney+上线。