泰国影视作品近年越来越受关注,而提到泰国作品,许多人会立刻想到“惊悚片”。其实除了惊悚片拍得出色,泰国也有不少喜剧和爱情作品深受欢迎。
喜欢泰国电影和电视剧的观众,接下来有眼福了。Netflix前天(11日)在曼谷举行记者会,宣布陆续推出六部泰国原创作品,包括喜剧、惊悚和剧情类三大剧种。
这六部作品的导演都是泰国影视圈响当当的名字,有《冤魂》(Shutter)和《连体阴》(Alone)导演之一柏德潘王般(Parkpoom Wongpoom)、《英雄泪》(Tears Of The Black Tiger)和《大狗民》(Citizen Dog)导演韦西沙赞那庭(Wisit Sasanatieng)、《鬼妻》(Nang Nak)导演朗斯尼美毕(Nonzee Nimibutr)、《我的初恋小情人》(My Girl)导演之一尼提瓦特泰拉托恩(Nithiwat Tharatorn)、Netflix影集《来路不明的转校生》(Girl From Nowhere)导演之一西蒂斯里蒙哥西里(Sitisiri Mongkolsiri),以及有“喜剧王”称号的普吉艾鲁奇(Prueksa Amaruji)。
记者会通过线上直播,六位导演分享新作内容,也谈到串流平台如何让泰国影视作品更多元。韦西沙赞那庭说:“在电影院播放的电影,还是要顾及主流市场,但在串流平台播出的作品,题材可以更多元和大胆,我们发挥的机会更多了。”
西蒂斯里蒙哥西里说:“Netflix给我们充足的时间做准备,像我的作品以食物为主题,有很多细节,花很多时间搜集资料。我们也触及一些敏感课题,但没有人阻止,我们有创作和表达的自由。”
作品透过串流平台面向国际观众,创作上是否遇到新的挑战?西蒂斯里蒙哥西里说:“我们还是以泰国人的角度出发,展现泰国独有的文化和风情,但呈现的‘语言’必须是国际性的,就是要能用影像说一个跨国界的故事。”
尼提瓦特泰拉托恩补充说:“其实很多元素不管哪里的观众都会有共鸣,像我的作品以家庭为主题,或许不同国家的家庭结构不一样,但我们对家人的爱是一样的。”
六部原创作品简介(片名暂译)
·The Murderer(凶手):一个英国男子涉嫌谋杀他的泰籍岳父岳母,太太是唯一证人,而她面对自由和愧疚的拉扯,会做出怎样的选择?韦西沙赞那庭说:“电影的背景是泰国东北部的依善地区,那里的人说着自己的方言,对外来人带有偏见和不信任,故事从语言带来的沟通问题展开。”
·Hunger(饥饿):一个在曼谷老城经营炒面餐馆的女子,收到泰国顶尖奢华餐饮团队“饥饿”团队要她加入的邀请。女子与有“厨艺高超”美名但也出了名难搞的主厨Paul相处时,发现了餐饮界的黑暗面。西蒂斯里蒙哥西里说:“在高级餐馆享受顶级美食,看着楼下的各种街头小吃,都是食物,两者却这么近又那么远;这部影片用食物带出社会阶级差异问题。”
·Road Movie(公路电影):一辆医药车开往各地,为人民提供医药服务的同时,也播放电影,而这些电影都是医药车的工作人员现场配音。朗斯尼美毕说:“作品带着50年前的怀旧氛围,那时候很流行在户外播放电影并现场配音。作品中有爱情与友情,有欢笑和泪水。”
·The Lost Lotteries(遗失的彩票):五个倒霉鬼为了从黑帮手上取回奖金3000万泰铢(113万新元)的彩票,展开疯狂的“抢劫”行动。普吉艾鲁奇说:“不管穷人或有钱人都会买彩票,它代表了梦想。电影要说的是,如果你中了彩票,那份奖金可以让你购买梦寐以求的东西,但这张彩票被偷了,你会怎么做?”
·Delete(删除):从一段错综复杂和充满秘密的感情中探讨:我们想从自己的人生中删除哪些人?柏德潘王般说:“这是一部惊悚剧,试探大家,如果有一个不用双手沾血就能让一个人消失的能力,你会怎么利用它?又或者你敢用吗?用了又会有什么后果?”
·Analog Squad(模拟团队):一个男子要去探望生病的父亲,他聘请一群人扮演不同家庭成员,以填补自己破碎家庭的裂痕。尼提瓦特泰拉托恩说:“这部喜剧探讨人与人之间的各种感情关系,以1999年、进入千禧年之际为背景,我觉得那是一个很有趣的年代。”
