本地漫画家刘夏宗创作的影片《十八》，动画剧集《落入凡间的八仙》，以及串流平台剧集《美生中国人》，近期不约而同地将华人神话融入现代故事里。无论是十八层地狱的概念，八仙化身超级英雄，或观音娘娘和美猴王出现在现代生活，相信都会让海外观众对亚洲故事有更深一层的了解。影视作品里的亚裔角色也有望摆脱框框，变得更立体与多面。

试想一个包装成密室逃脱游戏的十八层地狱，逃不出去，小心得下油锅，被刀山火海折磨，毒舌被拔……假如观世音菩萨和美猴王在现今社会生活，会呈现怎样的面貌？吕洞宾、何仙姑、铁拐李等八仙成为新时代的“超级英雄”，他们会如何各显神通？

《怕输先生》作者刘夏宗编写的长片故事《十八》，KC Global Media（KCGM）集合新加坡与海外幕后人打造的动画剧集《落入凡间的八仙》（暂译，Fallen 8），以及串流平台Disney+的剧集《美生中国人》（American Born Chinese）近期不约而同地将华人神话融入现代故事里。