中国剧《偷偷藏不住》(Hidden Love)日前在Netflix上架,在不少地区(包括新加坡)登上排行榜前十的位置,更一度冲上全球节目排行第13名,成为在该平台成绩最亮眼的中国剧之一。
不少海外观众在社媒分享观后感,大赞《偷偷》以简单、深刻且细腻的方式将暗恋的故事说好。尽管男女主角之间的感情很童话,剧情开展却很现实,是难得一见“接地气”的偶像剧。
《偷偷》改编自中国网络作家竹已的同名小说,讲述赵露思饰演的女主角桑稚从学生时代就暗恋哥哥的好友段嘉许(陈哲远饰),两人跨越年龄、身分差距相爱的故事。原作曾称霸晋江文学城全网(中国知名女性网络文学原创基地)总排行第一,人气很高,因此从宣布翻拍、选角到开播,围绕该剧的话题就从没停过。
鼓励早恋?年龄争议?
《偷偷》中,男女主角年龄相差5岁,两人第一次见面时女方14岁,而男方已经是19岁大一新生。剧中,桑稚因上课不专心而被老师频繁要求要见家长,为了省麻烦,桑稚决定找哥哥帮忙,但两兄妹“一言不合就闹翻”,她最后无奈求助于哥哥的大学室友段嘉许,两人因此开始有了交集。
而正是因这个情节设定,让中国业界编剧祝明痛批该剧“根本诱导犯罪”。祝明在微博发表看法,说《偷偷》开篇描述未满14岁初中生和男大学生暧昧互动,男大学生语气暧昧,初中女孩小鹿乱撞,这让未成年小孩看到会作何感想?同时,她呼吁家长别让孩子看此剧,要求平台下架。
据悉,《偷偷》原著中男女主角的年龄差为7岁,比剧版更大,剧组因审核缘由已将此设定改为5岁,没想到还是逃不过争议。然而,却也有另一派观众认为,虽然剧中赵露思早早就喜欢上陈哲远,但男方明确地在女方成年后才对她动心。
男主角陈哲远在剧集发布会上曾说,这部剧最令他苦恼的是该用什么样的心态和角度,去呈现和小桑稚说的那些台词。剧集播出后,不少观众大赞陈哲远是“天选段嘉许”,认为他的演技自然且“界线感分明”,对不同时期女主角的眼神和举止都大相径庭。
导演跑路?选角不被看好?
《偷偷》在公布选角后,曾在互联网上引起书迷的批评声浪,其中书迷们最不满的便是饰演女主角的哥哥“桑延”的马伯骞。书迷们认为马伯骞与原著小说的形象相差甚远,在互联网上骂声一片。
巧合的是,原先的导演沙维奇在开机前两天临时宣布退出拍摄,并在个人微博发文写道:“我不拍了,没安全感。”接二连三的状况,让不少网民猜测,沙维奇是因为顶不住压力才会退出。
沙维奇的退出对《偷偷》剧组而言简直是雪上加霜,好在剧组最后找到曾执导《花甲男孩转大人》《亲爱的,热爱的》的李青蓉导演救场,才让剧集顺利开拍。
播出后,曾经不被看好的马伯骞却收获了剧迷们的好评,很多原先觉得他“不够帅”的网民,竟在播出后被他的魅力征服,认为他是“大傻狗哥哥”的不二人选。导演曾对第一次演戏的马伯骞说:“你在我们这个剧里是气氛担当,不要有包袱,做自己就好,播出后一定会有人喜欢你的。”
靠赵露思撑起整部剧?
所谓屋漏偏逢连夜雨,《偷偷》剧组遇到的惨事还不止一桩。在剧组官宣选角后,饰演“傅正初”的男演员朱子昊下午就因桃色绯闻而“塌房”。赵露思赶紧找来好友张炯敏来救火。此外,有传饰演女主角妈妈的曾黎、女主角年幼时期的张熙唯、女主角的大学室友魏笑都是赵露思推荐的。
不仅选角,当初因导演临时退出,开机的服饰只够穿两天,让剧组的服化道(服装、化妆、道具组简称)一度陷入困境。因此,剧中大部分的衣服都是赵露思的私服。陈哲远曾透露:“我们这部剧前期有一点小困难,有一点小仓促。当时赵露思找她身边认识的品牌和造型师,不光帮她自己选衣服,还帮周围的人,包括我和其他演员。”
除此之外,有不少粉丝敲碗汪苏泷来唱《偷偷》的OST,赵露思知道后,二话不说打电话给好友汪苏泷,而汪也义气相挺一口答应,才促成了后来的主题曲《只想把你偷偷藏好》。
只能说《偷偷》坎坷的幕后故事,实在叫人不禁感慨:“这部剧能播出,简直是奇迹啊。”