领康城荣誉奖 Meryl Streep:40岁时以为演艺生涯完蛋

Meryl Streep在本届康城影展荣获金棕榈奖。(路透社)
Meryl Streep在本届康城影展荣获金棕榈奖。(路透社)

字体大小:

(康城讯)第77届康城影展正火热进行中,奥斯卡影后Meryl Streep(梅莉史翠普)获颁荣誉金棕榈奖,由康城评审团主席Greta Gerwig(格蕾塔葛韦格)以及欧洲三大影展大满贯影后Juliette Binoche(茱丽叶毕诺许)共同颁奖,Binoche化身小粉丝感性告白,Streep则自爆在40岁那年,曾以为演艺生涯完蛋了。

Binoche为偶像Streep致词时坦言,每次看她的电影,都找不到本人的痕迹:“你生来就是这么厉害的人吗?我不知道,你身上具备着一种信仰,而我是信徒。”并称赞Streep是影坛瑰宝,她主演的《苏菲的抉择》(Sophie’s Choice)和《美味关系》(Julie & Julia),都是Binoche最爱的电影。

相隔35年重返康城,Streep在致辞时表示很开心能获此殊荣。她上次参加已经是1989年了。这次典礼上也播放她从影生涯的回顾影片。“我就像坐在子弹列车里看着窗外,看着我的青春飞入中年,然后就停在我今晚所站的地方。”Streep提到她将满40岁时,身为三个小孩的母亲,正值转型期的她曾以为职业生涯要告一段落了。“其实对女演员来说,这并不会不切实际。而我能够继续演下去,还站在这里的唯一理由,是因为能与许多才华洋溢的艺术家合作。”

Meryl Streep亲吻评审团主席Greta Gerwig(右),一边的Juliette Binoche也向她表白。(路透社)

Streep逐一感谢所有合作对象,包括Gerwig,两人曾在2019年电影《小妇人》(Little Women)合作。Streep调侃,“她(Gerwig)演《弗兰西丝·哈》(Frances Ha)里面起争执对打的那段戏,对手演员是我现实生活中的女儿,等一下我得好好跟你谈这件事。”

最后,Streep感性地说,“谢谢你们没有厌倦我这张脸。”并提起母亲说过的话:“我妈跟我说‘亲爱的,你会明白的,一切都是如此之快’,我的母亲总是在任何事上都非常正确。但除了我的演讲致词,这太长了。”现场为她的幽默响起热烈掌声。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息