第一次跃登大银幕拍方言电影演绎父女情,本地女星娜娜披露在校园曾遭受霸凌,难以启齿,就写信向父亲“求救”!
方言电影《乐园》是娜娜接拍的首部电影,她受访时告诉《新明日报》,因父母在家中说福建话,她能听懂,但说的流畅度是“有限公司”,偏偏她在《乐园》中除了英语,福建对白多达90%!
幸亏在片场有个现成的“师父”,那就是李国煌,“Mark哥根据剧本对白,一字一句念了录音给我,我就天天听着录音学说福建话,结果导演听了说,你怎么说话的语气那么像他(李国煌),哈哈。”
在《乐园》中,饰演娜娜“父亲”的正是李国煌,一个沉默的文盲父亲,深爱女儿却拙于表达,面对面说不出“我爱你”,娜娜有感,这正是她私底下与父亲的相处模式。
“国煌哥说话的语气太像我父亲了,呵呵。”
《乐园》中的父女都以信笺倾诉牵挂(父亲由友人代笔),现实中,娜娜与父亲也写信!
娜娜忆述:“记得念中一时在学校遭遇霸凌,受到欺负,当时害怕得想退学,转到另一所学校,一心希望父亲为自己出头,回到家却不知从何说起,索性写信给爸爸。”但爸爸只教她怎么自保,让她独自解决问题,戏剧性的是,最终,她还与霸凌她的同学化敌为友。
后来飞到纽约攻读戏剧,在异乡一个人孤零零,娜娜与父亲通过手机保持联系:“爸爸用的是旧款手机,但他为了我学习怎么录音跟我说话,那种感觉很温暖。”
去年底,《乐园》在新加坡国际电影节首映,娜娜带着父亲去看,眼见父亲笑得很大声,但问表现,他表面上淡淡地说了句“不错”,却在亲戚群聊里呼朋唤友一起去捧《乐园》的场,还放话包场看电影!
“爸爸为我感到骄傲。”娜娜语气雀跃。至于另一半程家颉对她则充满鼓励的话语,娜娜有点自豪地说,家颉的福建话还不如她。
《乐园》似乎为娜娜带来了好运,娜娜接着拍了杨修华掌镜的电影《默视录》,当台湾男星李康生的“女儿”,《默》的另一名台湾演员是陈雪甄。
“《默视录》描写的是父母离异之后,我与爸爸失散多年,后来却惊觉,爸爸一直在跟踪我。”《默》是一部惊悚电影。
飞台湾拍新剧 首当女主角
来临的8月,娜娜又将飞台湾接拍新剧,合作的演员有向云、王昱清、叶荣耀,她是女主角,新剧将拍两个月,“这也是我第一部当女主角的电视剧!”
片约旺盛之外,爱情开花结果,娜娜与程家颉将于11月结婚,宴开22桌,记者笑问婚礼筹备得怎么样?她甜笑说:“大概筹备了40%。”