香港导演唐季礼和成龙合作33年，执导过10部成龙电影，他接受《联合早报》越洋访问时坦言，自己是成龙的粉丝，和“年轻成龙”合作一直是他的梦想。他两年前用AI技术在新片《传说》中，让近古稀之年的成龙逆龄“回春”到27岁，终于让他有机会圆梦。
唐季礼说：“念书时我就已经在看成龙的电影《龙少爷》和《醉拳》等功夫片，觉得年轻时的他银幕上好有魅力，但我们第一次合作《警察故事》时，他已经37岁。后来我们聊到想拍‘岳飞’和‘楚霸王’等电影，也因为他年龄的关系，加上找不到适合的年轻演员而作罢。”
直到两年前唐季礼接触到了AI技术，试了20多个造型后，他决定敢敢一试，造就了《传说》这部穿越电影。
对AI版成龙不满意
影片上映后，观众对影片中的AI少年成龙有褒有贬，批评部分主要针对“AI版少年成龙”表情生硬不自然，让人出戏。那身为编剧和导演的唐季礼，对这次大胆尝试出来的效果，感到满意吗？
他坦言：“不满意。其实间中我一直和负责AI的团队反复做修改和调整。其实，要利用AI技术呈现一个会演戏又有武打动作的人物出来，难度是非常大的。观众或许很难理解，要做到银幕上大家看到的模样，过程有多困难。只能说，这个技术或许不够完美，但电影本来就是遗憾的艺术，最重要是它帮我讲了这个故事。”
唐季礼说，他这次用AI打造一个穿越时空，在“梦中”出现的少侠成龙，连成龙看了都觉得不可思议。他说：“其实，成龙自己看了都赞叹AI版的自己比年轻时的他帅很多，还问我‘会不会太帅了？’，哈哈。”
AI未来也可复活张国荣梅艳芳
唐季礼完全理解观众对《传说》里的AI不买账，“毕竟众口难调，但我觉得这次在电影里用这个技术，意义是重大的，待未来科技再成熟一点，我们搞不好能用AI重现李小龙、梅艳芳和张国荣，也可以让演员从年轻演到老。”
他直言，随着许多武打动作明星老去，新一代年轻演员又比较不想演打戏，也无法像当年的动作明星般刻苦锻炼，因此AI技术除了让导演有机会和“年轻版成龙”合作外，或也有机会填补人才青黄不接的真空。
此外他也强调，这次电影中的AI场面尽管有20%左右不够完美，但他并不后悔，认为任何在电影方面的创新和尝试，有成功的时候，但也要承担失败的风险。
他说：“以前我们也没想过可以把《简单任务》和《红番区》这些电影带到好莱坞，虽然很多技术上我们无法跟好莱坞相比，但不代表我们要放弃走向国际市场。这次《传说》的尝试，对我来说很宝贵的经验，未来会越来越好。”
千军万马镜头实景拍摄
有趣的是，导演在《传说》中用了大量AI打造少年成龙，但片中许多千军万马的镜头却是实景拍摄。原来，唐季礼在著名的“河西走廊”，接触到关于西汉名将霍去病的历史事迹，走访了2000多年前的“军马场”遗址，于是想将这个卫国将军的故事拍出来。
之后他有一次在新疆教课，见证了当地的“天马节”，现场万余马匹聚集，场面让他感到很震撼，觉得可以把这种万马奔腾的场面注入电影中。
他说：“我们为了骑马的场面，在开拍前半年就为演员进行骑术训练，也培训了200多个能打的‘战士’。像古力娜扎，她本身很怕骑马，但花了半年练习马术，她在片中需要站在马背上，在冰冷的河水中策骑，都是很危险的动作。张艺兴也很用心练功，成家班没拍戏时都在教他们功夫。”
爆成龙在《传说》片场怪癖
很多人不知道，唐季礼和成龙除了合作多年，还是同一天生日（4月7日），彼此在电影道路上经历很多，出生入死，兄弟情谊很深。问他成龙在片场有什么不为人知的习惯？唐季礼笑说：“他很爱干净！会在片场捡垃圾。大哥在好莱坞拍戏住五星级总统套房，但跟我们拍戏，他就情愿和剧组住同样的便宜饭店。他也会把他的餐车借出来，从北京开一个星期到片场，让我们在冬天有热咖啡喝，夏天能吃冰淇淋，哈哈哈。”
