日本电影《在那开满花的山丘,我想见到你》(Till We Meet Again On The Lily Hill)有帅哥美女和满山百合绽放的唯美画面,却不单单是部纯爱片。称它作反战片也不为过。日本导演成田洋一告诉《联合早报》,他想透过电影传达反战信息。

二战题材的《在》是成田洋一的第二部长片。电影改编自日本作家汐见夏卫写给青少年读者的同名小说。原著乍看下,侧重在浪漫的故事,但成田洋一从文字中感受到作者对战争的愤怒。

他通过电邮受访时说:“我对世界各地的战乱感到愤怒,所以想将汐见夏卫和我的愤怒结合起来,透过电影真实地向年轻人传达‘绝对不能打战’和‘战争真可恶’的信息。”

福原遥(右一)饰演的高中生从现代穿越到1945年二战末期。(发行商“光”提供)
福原遥(右一)饰演的高中生从现代穿越到1945年二战末期。(发行商“光”提供)

因内容敏感力求真实

《在那开满花的山丘,我想见到你》讲述女高中生“百合”,从现代穿越到1945年二战末期,邂逅特攻队飞行员“彰”,两人日久生情却面临天人永隔的命运。纵使日本战败在即,彰与其他飞行员依然执行自杀性攻击任务。成田洋一说:“由于内容敏感,就算看电影是一种娱乐,我也必须确保内容的真实性。有关当时的特攻队飞行员,我做了很多功课。我尽量减少虚构的点缀成分,场景力求真实,也要求演员用最自然的方式演出,其中一些角色根据真实人物改编。”

场景方面,成田洋一和团队做了很多资料收集,使用大量的CGI特效重现1945年的日本社区、战斗机画面和空袭事件。“演员们说,他们一走进片场,便能自然地进入角色。这代表场景大成功。”成田洋一提到,读过原著的观众必定期待满山百合的画面,可惜时机不对,“拍摄期不在百合花盛开的季节里,所以那些花是CGI,但我认为,观众看不出来。”

延伸阅读

新片出炉:从劫机事件看尽生命轻重
新片出炉:从劫机事件看尽生命轻重
电影拍摄期不在百合花盛开的季节里,银幕上满山百合的画面由CGI打造。(发行商“光”提供)
电影拍摄期不在百合花盛开的季节里,银幕上满山百合的画面由CGI打造。(发行商“光”提供)

情感冲击点如坐过山车

故事的主人翁“百合”和“彰”分别由25岁的福原遥和同龄的水上恒司饰演。成田洋一透露,这部片的筹备期不长,开拍前四天才跟男女主角沟通。“他们两人对剧本的洞悉力和角色诠释能力令我惊叹,他们的表演比我原来想象的更好。”

导演成田洋一24日出席在乌节影城The Projector举办的《在》映后活动。(The Projector提供)
导演成田洋一24日出席在乌节影城The Projector举办的《在》映后活动。(The Projector提供)

导演特别提及主角在“暴风雨”前夕一起吃刨冰的情节:“那场吃刨冰的场景,表现得绝妙,交织着关于爱和死亡的复杂情感。拍摄时,我看着屏幕,心里燃起对战争的愤怒。”

成田洋一拍商业广告出身,这样的背景促使他将“卖点”纳入电影编剧考量,有意吸引平常不看电影的观众。“我非常不想让观众感觉无聊,所以在各个场景植入情感冲击点,让观众的情绪宛如坐上过山车。”

访问尾声,他再次强调说:“希望观众觉得战争很可恶!战争使人发狂,无论如何,绝对不能打仗。也希望提醒观众,平凡生活的可贵与幸福。”

《在那开满花的山丘,我想见到你》已在The Projector上映。