由台湾新一代女导演黄熙操刀，金马影后张艾嘉领衔演出的《女儿的女儿》在第37届东京国际电影节入围竞赛片。此片将人工生殖课题搬上大银幕，探讨三代母女的代沟。张艾嘉在片子杀青后也兼任监制。圈内人人叫“张姐”的她， 对新一代充满母爱， 这次更是两肋插刀， 是因为台湾名导侯孝贤的一通电话。
张艾嘉在东京首映礼后接受《联合早报》专访时说：“六年前，侯导打电话给我叫我看这个本子，然后说，你要帮一帮年轻导演，我心想说我不是老在帮年轻导演吗。然后，我就看了这个本子，认识了黄熙。其实我跟侯导并没有继续讨论，因为我相信，他要我认识黄熙跟看这个本子一定是经过考虑，不会随随便便就打电话来叫我去做些事情的。”
疫情让张艾嘉以为“没戏了”
《女儿的女儿》横跨台北和纽约两地拍摄，才刚开始讨论就遇到疫情，拖了六年才上路。张艾嘉笑说：“有一段时间，我都觉得可能做不了，没戏了。反正，就是很多起起伏伏。后来，有一天我催说，再不拍的话，我就要演戏里的老母亲了。但疫情后什么都变了，一切又要从头开始。”
影片里，张艾嘉饰演的是一个耳顺之年的母亲，有两个同母异父的女儿，以及一个半失智的高龄老母。本来活得好好的她，却因为二女儿在美国死于车祸，成了女儿遗留寄存在美国的胚胎监护人。
张艾嘉喜欢这个剧本，是因为它不避讳谈女人，就是一部女人的电影。而且，它是在大大方方地讲女性，大家能够从中去了解女性面临的问题。
“我知道，现在的女性不少有（人工受孕）这个需求，但那过程是很痛苦的。不同的时代，女性面临的问题都不一样。以前，（母亲）担心女儿，说千万不要乱生孩子。现在，怎么就那么难怀上？”
黄熙：侯导作风自由
《女儿的女儿》是导演黄熙的第二部长篇电影，她的处女作《强尼凯克》也曾入围金马奖。自出道就跟着侯孝贤，她是侯家班栽培的新浪潮导演之一。这次执导，身边不但有侯孝贤，更有演技和执导都杰出的张艾嘉，黄熙可有在工作上感受到压力？
她直言，面对两位大师级老师，压力一定会有，但这种压力是幸福的。她说：“侯导是非常free style（作风自由），从不告诉我怎么拍，也不会告诉我这个是黑是白。他讲过一句很有名的话：‘电影是用拍的，不是用讲的。’到了后期制作阶段，他也从不说这个不行，只说你再剪看看。”
访谈中，能感受到黄熙身上承载一种奔放的自由感，片里的两个女二号——林嘉欣和刘奕儿在参演中也深深被剧组里的自由之风所吸引。
林嘉欣：抱着开放状态演出收获大
林嘉欣说：“我饰演的艾玛（大女儿）很不好演，因为她有时是实的，有时是虚的。所以，我抱着一个非常开放的状态去演，觉得收获很大。认识张姐（张艾嘉）很久，但是第一次和她搭戏。”
长得斯文、乖乖女的刘奕儿饰演张艾嘉叛逆的二女儿。她片里的脸妆非常抢眼，画了长长的闪电蓝色线条，很“超人”。“大家都说电影中的祖儿跟我很不一样。我做了很多功课，除了从内心去建构这个角色，我也以实际行动去贴近，比方说直接穿束胸。做好了准备，就可以一切放开去现场。”
刘奕儿形容，剧组能给人一种魔幻的感觉，那是一个共同创作的现场。“我是在开心地玩耍，因为会感受到一股自在、信任、放松。没有说谁一定要做什么，当能完全用角色去互动的时候，那种自在的感觉非常美好。”
