有人说世界上最遥远的距离是你在我面前却不知道我爱你,这大概也是粉丝与偶像之间的距离。但,如果有天你的偶像站在你面前,也知道你爱他/她,并且让你和他/她一起生活,你会怎么选择?

菲律宾名导Lino Brocka(利诺布洛卡)于1981年入围康城影展导演双周单元(Directors’ Fortnight)的名作之一《醒醒吧,波娜》(Bona, 1981,简称《波娜》)便讲述了这样一个故事。来自中产家庭的波娜(Nora Aunor诺拉阿诺尔饰)爱上了一个龙套男演员嘉多(Phillipe Salvador菲利普萨尔瓦多饰)。为了嘉多,她放弃一切追随他,深陷爱的沼泽而无法自拔。波娜无私的奉献却得到嘉多的冷漠对待,让她看清了这个男人的真面目,最终做出了反抗。

进化的女性和退化的男性

嘉多(前左)在波娜(前右)的到来后,在生活的方方面面几乎丧失了自理能力。图为在片场照顾嘉多的波娜。(新加坡国际电影节提供)
嘉多(前左)在波娜(前右)的到来后,在生活的方方面面几乎丧失了自理能力。图为在片场照顾嘉多的波娜。(新加坡国际电影节提供)

《波娜》体现了布洛卡一贯的风格,以通俗的剧情带出对独裁政权的批判。《波娜》真正想说的不单是一个明星与粉丝虐恋的故事,更多是在述说权力的不对等。波娜在搬离家里后,和嘉多一起居住在贫民窟,嘉多虽然是个演员,但终归只是一个赚钱不多的龙套。相反的,波娜来自一个中产家庭,家里还供得起她读书,住在一个不算豪华但温馨干净的房子。波娜和嘉多之间其实处于经济和社会地位双重不对等的关系中。布洛卡的高明之处在于他反转了两人的地位,重新诠释了粉丝与偶像的关系,让两人之间的落差显现出来。

当波娜来到贫民窟,电影的镜头不断让她成为画面的焦点。观众不断看见劳动中的波娜:担水、煮水,帮嘉多洗澡,煮饭等,波娜的劳动成为了电影的重点。她从一个粉丝变成了一个散发母性光辉的照顾者,这是波娜选择和偶像生活后最大的改变。反观嘉多在波娜的到来后,在生活的方方面面几乎丧失了自理的能力,从一个男人变成了一个男孩。一个进化的女性和一个退化的男性,大概也是对时政的讽刺。

对父权体制的反抗

波娜对嘉多的反抗,也能看作是对父权体制的反抗。类似嘉多的剥削者形象,在Mike De Leon(迈克列昂)的《霎眼之间》(Kisapmata,1981)中也有所呈现,但却是一个比嘉多更为强硬的独裁者形象,即一名控制欲极强的父亲。嘉多在这部电影则是一个更为外强中干的形象:他易怒,对波娜呼之则来挥之则去,多情,但同时是一个懒惰、懦弱的人。嘉多像没长大的小男孩,但他似乎也知道作为男性,在菲律宾父权社会具有一定的特殊地位。嘉多这一角色是矛盾的,他和不断成长进化的波娜形成了鲜明的对比,似乎是在嘲笑父权社会脆弱、矛盾的一面。

1980年代,菲律宾仍然笼罩在马可斯独裁政权的阴影下,直到1986年的桑托斯大道革命(EDSA Revolution)把马可斯和伊美黛两人赶出马拉坎南宫(Malacanang Palace),这段独裁统治才告一段落。波娜的觉醒自然是她与所处的环境互动后的结果,结局所显现的更是一种反抗。她从一名迷恋者到最后成为一名反抗者,这让观众看到反抗是可能的,也是他们能改变现状的一种方式。电影的开放式结局让观众有更多遐想:反抗和复仇的波娜会怎么样?她会去哪里?会继续念书吗?还是会在监牢内度过她的一生?无人能知,一切只能交由观众想象。

这部电影具有超越时代的意义,电影对于女性困境的描绘时至今日依然在不断上演。对于粉丝文化的描绘,对照今时今日的粉丝文化也依然能让观众产生共鸣。有趣的是,饰演波娜的诺拉阿诺尔是菲律宾当时最火红的女明星。布洛卡曾经说过:“她(指诺拉)是我所见过唯一能让在场所有的粉丝和观众安静下来的女演员。”

诺拉的魅力在于她所饰演的社会底层人物形象深入人心,在演技上也十分细腻,是一个令人无法忘记的女演员。她在《波娜》饰演粉丝让我为之一亮,看到了一个不一样的诺拉。

第35届新加坡国际电影节将于12月8日下午4时半在奥登剧场(Oldham Theatre)放映《醒醒吧,波娜》,仅此一场,感兴趣的读者可上网sgiff.com查阅详情。