闺蜜演双胞胎钢琴奇才 戏开拍前角色对调

美剧《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）的法国演员Camille Razat（卡蜜儿塞拉莱），为主演的电影《天之娇女》（Prodigies）来新加坡出席法国电影节。她在片中和现实生活中的好友Mélanie Robert（梅拉妮罗伯特）饰演一对不被先天疾病击垮的双胞胎钢琴奇才。

该片改编自法国双胞胎Diane Pleynet与Audrey Pleynet的真人真事，她们为了能继续弹奏热爱的钢琴而独创特殊弹奏法。两名女主角11月28日早上接受《联合早报》专访时说，虽然不会弹钢琴，但为了演出片中多场弹奏场面，在开拍前八个月开始苦学钢琴，还一度引发肌腱炎。

她们异口同声认为，片尾双胞胎背对背弹奏的重要场面，尽管无须现场弹奏却最具难度。卡蜜儿说练习该场戏琴谱的时间仅短短两个星期，所幸最后靠肌肉记忆完成拍摄，两人特别感谢钢琴老师的细心教导。

梅拉妮说：“钢琴是我很想学习的乐器，这次除了学习标准弹奏，还得学习Pleynet姐妹的独特弹奏法。”

两名女主是老乡也是高中同学，但原本交情不深。卡蜜儿先到巴黎上演艺学院，梅拉妮后脚跟上，在找到自己的房子前，在前者家借宿三个月，深厚友情由此建立。

她们各别试镜《天之娇女》时，制作组并不知道她们私下是朋友，直到第一次测试拍摄时，她们刻意穿同款服饰出现并公开是闺蜜，颇让该片的父子组合导演Frédéric Potier和Valentin Potier感觉自己挖到宝。

卡蜜儿原饰演较内向脆弱的Jeanne，梅拉妮则是外向强势的Claire，角色却在开拍前被对调。卡蜜儿认为，“这样换角反而强化了镜头上双胞胎密不可分的关系，而且我们深入了解彼此的角色，也有助于演出。”

她们为了表现出双胞胎天衣无缝的默契，除了靠妆发和服装助力，也特别花时间观察彼此的言行举止，所幸因为是姐妹淘，所以事半功倍。为这次访问充当翻译的卡蜜儿说，两人默契十足，光是看眼神就知道彼此在想什么。“昨晚我们在法国大使馆出席活动，梅拉妮转过身来，我就递上一瓶水，她没开口我已经知道她口渴了。”

61岁法国导演兼演员Franck Dubosc（弗兰克杜波斯科）在片中饰演对双胞胎寄予厚望的严厉父亲。他在现实中有两个孩子，在同一个访问中承认是对孩子要求严苛的爸爸，但不会把自己的想法强加在孩子身上。“我唯一的心愿是孩子能在自己喜欢的领域中成才，而不是满足我的个人欲望。”

杜波斯科在片中的严父形象突出，与双胞胎对戏的场面总是格外严肃，气氛也紧张。不过，他说“片场其实充满欢笑，即便拍摄沉重场面前一秒，演员之间还在开玩笑；越是严肃的戏，演员就越该放松心情。”

他自导自演的法国电影黑色喜剧“How To Make A Killing”也在新加坡公映。问他如果和剧中角色一样意外获得200万元，会路不拾遗还是占为己有？在法国是数一数二搞笑演员的他笑说：“必须先声明是200万欧元，我会挣扎忧郁，然后报警，但可能会抽出几张（钞票）。”

假如真得到200万欧元（约280万新元），会花在家庭还是电影呢？他毫不犹豫回答：“花在老婆孩子身上，我一毛都不用。”