第35届新加坡国际电影节12月8日刚落幕,银幕大奖(Silver Screen Award)最佳亚洲剧情片大奖由新、台、法跨域合作的《白衣苍狗》拿下。

37岁的曾威量连同台湾导演太太尹又巧,以及泰国男演员Wanlop Rungkumjad(简称Wanlop)接受《联合早报》专访,聊到拍摄《白》一路的艰辛和挣扎。片中许多人物特写,尤其片尾Wanlop饰演的非法移民护工,为长期病患陆弈静和身障者郭书玮进行“辅助死亡”后,悲呛落泪的一幕,让人心痛。

问导演曾威量,在拍摄这个镜头的时候他是否有落泪?他说:“没有。不过,在山里拍片现场遇到一户人家的一位大哥晕倒,我们当时找来拍摄的(真正)救护人员赶过去救援,但那位大哥最终没被救回走了,我后来为那个往生者祷告,就泪流不止地哭。”

导演曾威量(右一)和尹又巧(左一)及男主角Wanlop日前出席电影映后交流会。(郑一鸣)
导演曾威量(右一)和尹又巧(左一)及男主角Wanlop日前出席电影映后交流会。(郑一鸣)

对电影无法改变社会不公感到无力

曾威量的电影充满着对社会底层人的悲悯与无奈,他也一度质疑到底拍戏对改变世界不公有多少实际用处。为此,他也常常陷入良心创作者社会道德责任的交战,时而感到无力。

他皱着眉头说:“当我们面对真实的现状时,艺术创作在现实面前更显得徒劳,甚至微不足道。真实世界继续着,生病的人还在生病,得不到医疗支援的还是无法得到……我们花了这么多心血,付出那么多辛劳磨难,仍远远不及现实的万分之一。每个人都在经历着人间疾苦,艺术创作与之相比,微不足道。也会反思,纳税人的钱用来拍这些东西,做这些展览,值得吗?大家想从艺术作品中看到虚假的体面,但你更应该思考,无论是社区服务还是权益保障,为何我们不去做建设,去提供服务?很多问题,无从解答。”

延伸阅读

SGIFF银幕大奖 《白衣苍狗》夺最佳亚洲剧情片
SGIFF银幕大奖 《白衣苍狗》夺最佳亚洲剧情片
新加坡导演曾威量凭《白衣苍狗》夺金马新导演奖
新加坡导演曾威量凭《白衣苍狗》夺金马新导演奖
《白衣苍狗》反映非法客工和长照者的挣扎。(互联网)
《白衣苍狗》反映非法客工和长照者的挣扎。(互联网)

望非法客工和长照者的挣扎被看到

以前的短片作品充满愤怒,曾威量和尹又巧的电影里,控诉却多了温柔。他说,现在多了认份(闽南话指认命)。曾威量说,当年在金马学院的导师侯孝贤曾告诉他,他可以干脆去当“激进分子”(activists)或拍电影。曾威量最终选择了后者,并在逆流中坚守信念,因为他谨记第一天在金马学院时,候导对所有学员说的话:“你的电影就是你了。”

所以他希望更多人有机会看到这部电影,可以思考更多,尽管《白衣苍狗》不是商业片。“就算只有三个人,我也会先去服务这三个观众。”

Wanlop(左)和台湾身障演员郭书玮在片中有细腻演出。(新加坡国际电影节提供)
Wanlop(左)和台湾身障演员郭书玮在片中有细腻演出。(新加坡国际电影节提供)

Wanlop是梁朝伟粉丝

男主演Wanlop素有“泰国梁朝伟”美称,他也自称是梁朝伟的粉丝,喜爱梁朝伟主演的《无间道》。他坦言《白》是一部黑暗沉重的电影,拍摄期间情绪确实受到影响,但却被电影要传达的信息感动,觉得演出很有意义。

曾威量大赞对方的演绎非常细腻,能成为首位入围金马影帝的泰国演员,在区域影界来说相当罕见。

男主角Wanlop自称是梁朝伟的粉丝。(郑一鸣摄)
男主角Wanlop自称是梁朝伟的粉丝。(郑一鸣摄)

另外,饰演身障者的台湾演员郭书玮,在现实生活中也是身障者,他通过平板电脑与剧组沟通,将角色演绎到位,让导演和男主角都大赞对方是一名真正的演员。

电影中有一场Wanlop为郭书玮浴室自渎的戏,剧组特地找来亲密戏协调员指导。片段有可能让一些观众感到不舒服,但曾威量更希望大家正视身障人士的生理需要,还以他们尊严。