史诗巨著《百年孤寂》改编成影剧 七代人兴衰隐喻家国沧桑

百年孤寂　One Hundred Years of Solitude
可在Netflix观看

2024年影剧压轴之作，只能是这一部。

诺贝尔文学奖得主——哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马克斯（Gabriel Garcia Marquez）于1967年问世的魔幻现实主义代表作，《百年孤寂》一直以来被认为是不可能完美改编的史诗巨著。如今，终于影像化拍成16集电视剧，第一季8集刚上架，第二季最终章明年放映。

马克斯生前坚拒影剧改编，逝世五年之后儿子同意授权，据闻大前提是全剧在哥伦比亚取景，且使用西班牙语并由本土演员出演。

以虚构的小镇马康多为背景，借由创建马康多的布恩迪亚家族七代人在百年之间的兴衰起落，隐喻拉丁美洲百年殖民历史。有别于小说跳跃的时间线，剧集平铺直叙，所以纵使家族庞大，人物众多，加上大量重复且难记的名字（例如家族二代奥雷里亚诺有17个名字相同的私生子），观众也能跟得上情节发展。

开场，镜头前见布恩迪亚二代奥雷里亚诺在被执行枪决前，回忆前尘往事。故事随后切入他的父母何塞和乌苏拉的故事。两人近亲结婚，乌苏拉听信乱伦会生出长猪尾巴的后代的传说而拒绝行房。何塞因此遭嘲笑怒而杀人，从此鬼魂缠身。

夫妻俩决定率领族人远走他方另觅理想栖身处，几经艰辛在一片荒芜的化外之地定居。取名“马多康”的小镇自给自足，没有敌我，每个人都能把房子粉刷成自己喜欢的颜色。但在30年之后，突然出现政府官员声称接管小镇。其后，镇民更卷入保守派和自由派的战争。

被誉为20世纪最伟大作品，文字转化为影像，成功捕捉原著精髓，愈看愈投入愈感震撼。全剧大量引用原文，还原小说质感，以全知叙事者旁白娓娓道出命运纠缠，悲剧不断轮回的布恩迪亚家族故事。有了影集辅助，或许你终于可以拿起搁在书架上许久却永远读不完的原著试着阅读。

极具诗意的画面，充满拉丁美洲原始风情，神秘又狂野。荒诞的失眠症瘟疫，如雨落下的小黄花……情节出现大量美丽却未必能立即明了的隐喻，游走于现实与虚幻之间却丝毫无突兀感，反而让人感觉发生在这片土地的一切都是理所当然的。

平静小镇抵不过人类杀戮，战争是一场毫无意义的荒谬恶梦。马多康纵成人间炼狱，布恩迪亚大宅院内仍一切如常。只是家族几代人对知识，对爱情，对权力，对理想，对自由的追求与欲望，让他们终究先后离开，各自堕入悲剧深渊万劫不复。

有者沉迷追寻世间真理无法自拔，有者为自由与正义颠沛流离，有者从性欲中重获生机，有者爱而不得自残……或都是作茧自缚，但命运得以自决，何其畅快，难逃因果又如何。

大家长何塞晚年疯癫被绑在巨大栗子树下冷眼看尽人间无常，一段喃喃自语，让我最有感。“我们生来就是为了迎接死亡，归于尘土，终将成为回忆，被世人所遗忘。”罢了吧。无论多壮烈伟大，百年以后不过一场虚空。