(综合讯)韩国女星宋慧乔(Song Hye-kyo)近日亮相网络节目时聊到和香港名导王家卫合作电影《一代宗师》的往事。原本说好她饰演一个戏份不多的角色,没想到竟被困住三年。她几度萌生逃离片场的念头,被王家卫察觉到,真的打算没收她的护照,阻止她逃回韩国。
宋慧乔宣传即将上映的驱魔惊悚片《黑祭司2:暗黑修女》,作客音乐人郑在炯(Jung Jae-hyung)的YouTube节目《妖精餐桌》。她说,自己当年是韩流的受益者,和中国大陆以及香港的影人交流频繁。她与王家卫导演在他到韩国宣传电影《2046》时认识,之后保持联系。
后来王家卫问她要是没事的话,《一代宗师》有一个戏份不多,但是很不错又不可或缺的角色,希望她可以配合。刚好她那时在休息,加上好奇中国大陆的片场、王家卫拍电影的现场会是怎样,想趁这个机会去玩和见识一下现场,没想到“就被抓在那里三年”,让主持人郑在炯听了大笑。
由梁朝伟、章子怡、张震、赵本山主演的《一代宗师》从2002年开始筹备,2009年宣布开拍,2013年才上映,宋慧乔在片中饰演叶问妻子。
宋慧乔接着分享,她拿到只有自己戏份的剧本,不知道最终完成后自己的分量有多少,其他演员也都一头雾水,“根据导演的剪接,我可能活到最后,也可能死掉,就是这样谁也不清楚,当时有人跟我说‘你的分量还是挺多的’,让我得到安慰。”
她说那时候自己30岁出头,以为只拍很短的时间,结果拍了三年。片场不在市区,白天休息不能出去玩,一到晚上灯就全关了,“每天就是素颜跟那些工作人员一起打羽毛球”。虽然偶尔会因工作回韩国,结束后又得立刻回中国片场,回来了以为马上就能开拍,结果又待机一星期,或是拍了一天之后第二天又待机,让她忍不住浮现这些念头:“我现在在这里干嘛?我要走了……我不想再待在这里了……。”
王家卫大概察觉到她想偷偷落跑,“当时有一个翻译姐姐跟导演关系很好,听说有一天导演突然叫她过去,询问‘慧乔的护照是谁拿着?是在慧乔手里,还是在你手里’”,翻译回说在宋慧乔手里,导演竟吩咐翻译“你赶快去拿过来,感觉她要溜回韩国了。”
宋慧乔讲完后笑着总结,“大概就是这样拍摄的”。《一代宗师》片长130分钟,宋慧乔戏份仅六分钟。她曾澄清没跟王家卫不和,后来还加盟王家卫的泽东电影公司,也说期待和王家卫再合作。