(综合讯)日本男星松冈昌宏(Masahiro Matsuoka)主演朝日电视台新剧《男扮女装家政妇》迈入第七季,首集来宾由去年底意外猝逝的中山美穗(Miho Nakayama)演出,这也是她的日剧遗作。松冈昌宏是中山美穗的资深粉丝,资历超过30年,甚至告白“进入演艺圈就是为了跟中山美穗结婚”,没想到成了最后合作。
松冈昌宏在剧中男扮女装“家政夫”,神出鬼没往来不同的雇主家中,除了料理三餐、洗濯衣物、打扫环境之外,也替雇主解决各式各样的家庭问题,揭开深藏的秘密与矛盾,同时以其高超清洁技能解决问题,以及实用家事教学。
首集由中山美穗担任嘉宾,与吉田荣作携手上演时隔35年的禁忌初恋故事,剧情更暗藏惊人的反转,中山美穗在剧中挑战水手服造型,网民感动说“看到美穗出场都要哭了”。
赶不及“30周年” 岩井俊二万念俱灰
中山美穗1995年主演岩井俊二(Shunji Iwai)指导的经典电影《情书》,他最近接受一名中国日语系研究生访问时,也谈到中山美穗。原来岩井俊二和中山美穗住得很近,“是走路就能到的距离”。他们因电影《情书》结缘,它是岩井俊二的处女作和成名作,也是中山美穗由青春偶像转型女演员的标杆之作。
两人后来会偶尔见个面喝个酒,虽然这样的机会屈指可数。2025年是《情书》首映30周年,也是岩井俊二作为电影导演出道,以及公司成立的30周年,他原本期待借此和老搭档“多聊聊各自对未来的畅想,感慨一下昔日的快乐回忆。”岩井俊二听闻中山美穗的噩耗后,震惊之余也感到懊悔,甚至万念俱灰。
“失去了今后再请她出演我作品的机会,一想到这一点我就真的很痛苦。《情书》中饰演母亲一角的范文雀也和美穗一样在54岁时患病去世了。当时范文雀的去世对我来说是一个巨大的打击。现在《情书》中饰演母女两人的演员都去世了,我很难过。”
1996年,青春纯爱电影《情书》在香港和台湾公映时,影院长期门庭若市。中国大陆曾于1999年小范围公映,2021年5月20日正式公映,并获得6520万元票房,但更主要是通过影碟、网络等渠道长期传播。中山美穗离世后,除日本外,中国、韩国等出现悼念热潮,人们追忆《情书》和中山美穗对自己青春成长的深刻影响。
难忘中山美穗看完试片伤心痛哭
岩井俊二回忆,他最初和中山美穗见面时,她说,觉得自己并不太擅长演电影,甚至可以说表现欠佳。“我记得我告诉她,这也是我第一次挑战拍电影,表现欠佳的美穗和头一回当导演的我一起合作,要是能在拍完后喜欢上电影就好了。正式公映前,在试片室看完片子,走到外厅时,她突然差点倒在地上,我和丰川悦司一边问她‘没事吧’,一边扶住了她。她当时哭得非常伤心,我认为她是被电影打动了。”
“后来,美穗的经纪公司跟我说,她说自己除了电影,别的电视剧什么的都不想拍了,很愁人。我听后既高兴又愧疚。和她一起拍《情书》的这次经历对她来说很宝贵,说极端点是对她此后影响深远的一次体验。”
两人后来又在2019年合作《最后一封信》,“有点像《情书》的续集。我一直希望美穗和丰川悦司能够在某个地方再次亮相。所以虽然戏份不多,但还是请她友情出演了”。从《情书》到《最后一封信》,中间有25年的空白,岩井俊二说:“我自己没能写出适合她的故事……我很抱歉自己这么不争气。”
他如何评价中山美穗?“我觉得有些女演员是常见的乐观型,但我感觉美穗是具有某种神秘感的,她的内心深处很敏感,外表很难看透。尤其是,虽然无论作为女演员还是作为歌手,她都是成功的,但她更看重的是‘做自己’和‘自己是什么’。她曾经在洛杉矶和巴黎等地居住,似乎有意识地避开了在日本生活。从这个角度说,我觉得她非常认真,或者说做自己,她就是这种个性。这使她进入角色时,能够带出一种难以言喻的氛围。”