中国剧《难哄》（The First Frost）现正热播中，除了在优酷，这部剧也于Netflix上架，在不少海外地区（包括新加坡）登上排行榜前十的位置。
这部剧根据竹已的同名小说《难哄》改编，故事讲述桑延（白敬亭饰）与温以凡（章若楠饰）高中时有过一段青涩的感情。两人约好要一起考同一所大学，但温以凡却失约、撇清与桑延的感情，独自离开到别的城市生活。他们多年后重逢，意外成为室友，在一次次试探中，逐渐解开过去的谜团，高中时的青涩情愫，也再次点燃火花。
《难哄》是2023年播出的电视剧《偷偷藏不住》的姐妹作。两部小说都出自竹已之手，在晋江文学城全网（中国知名女性网络文学原创基地）拥有超高人气。两部作品确定翻拍后，从选角到开播，话题从没停过。
无独有偶，两部作品在被影视化后，在故事情节和选角上都引发了争议。
情节争议——都被要求下架？
《偷偷》中，男女主角年龄相差五岁，两人第一次见面时女方14岁，男方已经是19岁大一新生。正是因这个情节设定，让中国业界编剧祝明痛批这部剧“根本诱导犯罪”。她呼吁家长别让孩子看此剧，要求平台下架。
近日热播中的《难哄》也同样面临了“下架”窘境。有观众发现短短九集中，女主角章若楠就经历了高达六次的性骚扰事件。第一次她在合租屋被男室友偷看；第二次是温以凡想起过往舅舅曾借着酒对她侵犯未遂；第三次是被合租屋室友的猪朋狗友围堵拦截；第四次是遭职场上司性骚扰；第五次被女同事的“咸猪手”占便宜；第六次则是在大街上遇到了暴露狂。
除了频频遭遇性骚扰，温以凡还去安慰犯罪者家属“不是你的错”，有观众认为这种“圣母”式的行为，令人感到不适。
《新闻晨报》2月21日在微博发布了一篇评论，“影视作品作为文化传播的重要载体，不仅应该吸引眼球，也应肩负引导社会价值、塑造正确价值观的使命，然而，《难哄》的部分镜头似乎完全忘记了这一基本职责，将低俗和猎奇视为炒作的手段。”
随着舆论的发酵，剧组已火速删除暴露狂的镜头。
选角争议——先骂再说？
《偷偷》一开始在公布选角后，书迷们最不满的是饰演赵露思哥哥“桑延”的马伯骞。书迷们认为他与原著小说的形象相差甚远，没想到播出后风向却逆转，靠着魅力征服观众。
同样，在《难哄》确定要开拍后，不少原著粉丝在网上讨论男女主角该由谁来演，热度非凡。虽然还是有不少人认为白敬亭和章若楠与主角的适配度不算完美，但在剧集开播后，却鲜少出现反对声浪。
然而，《难哄》掀起讨论的反倒是两部姐妹作重叠的角色——桑延。有观众解读，《偷偷》里的“桑延”是从妹妹“桑稚”的角度出发，长相平平、毒舌又爱捉弄人；《难哄》里的“桑延”则是从“温以凡”的视角出发，在她的眼里，“桑延”是夜晚的月光，温柔的照亮自己，在她最需要的时候出现。
只能说选角是萝卜青菜，各有所爱。
《难哄》“魔改”成分较多？
两部作品都曾有争议，但却还是不同之处。
小说版《偷偷》和《难哄》同样有89章，但翻拍时前者拍了25集；后者则有32集。或许是集数差距，《偷偷》被赞还原度高，《难哄》则被评“魔改”（网络用语，指对一个既有的作品或事物进行大幅度的，违背原作本意的修改）了一些部分。
一些书迷认为，为了“副CP”，《难哄》硬是把苏浩安（陈昊森饰）和钟思乔（张淼怡饰）凑做堆，甚至还加入苏浩安爷爷奶奶的感情线，剧情支线零散又突兀。
《偷偷》“多灾多难” 《难哄》集结各路大咖
此外，《偷偷》在拍摄时困难重重，惨事连连。有导演临时退出剧组、演员因桃色绯闻而“塌房”、开机的服饰只够穿两天的窘境等。就连主题曲《只想把你偷偷藏好》，也是女主角赵露思二话不说打电话给好友汪苏泷才促成的。
反观，《难哄》就没那么多“抓马”事迹了。除了找来《恶作剧之吻》《我可能不会爱你》的台湾名导瞿友宁执导外，OST更是集结当今华语乐坛的一众大咖如五月天、李宇春、毛不易、汪苏泷、张碧晨等来演唱，阵容相当华丽。
《难哄》带动《偷偷藏不住》热度
虽然《偷偷》与《难哄》中的角色“桑延”“桑稚”和“段嘉许”分别由不同演员诠释，但却不影响两个剧之间的梦幻联动。
在《难哄》第一集中，章若楠来到白敬亭经营的餐吧时，驻唱歌手张洢豪在唱的便是《偷偷》的OST“Forever Star”。《难哄》桑稚（刘楚恬饰）使用的青蛙造型手机壳，也是赵露思在《偷偷》里用过的。
《难哄》的热播，让不少剧迷在追剧时重刷两年前播出的《偷偷》，以至于这部剧重新登上多个平台的榜单上。其中在优酷的热度值更突破5000，甚至比一些在播剧热度还高，长尾效应惊人，无疑对两部剧而言都是双赢局面。
更多娱乐吃瓜内容，请浏览专页。
