《小娘惹之翡翠山》刘怡伶人设讨喜 黄暄婷角色让人生厌

新传媒为2025年新加坡剧《小娘惹之翡翠山》（以下简称《翡翠山》）的宣传放了不少心思。戏未播，先采用人海战术，安排一众演员到土生文化馆出席发布会，到星耀樟宜和邻里跟民众搏感情；戏播出后，派出穿上卡峇雅的“素人娘惹团队”拿着戏剧海报搭地铁，在牛车水、乌节路等地趴趴走吸睛。这部重头剧的宣传预算看来不少，久违地如此劳师动众，展现新传媒势在必得的心。顺带一提，每部戏都蕴含台前幕后的心血，可别忘了给较小的制作更多的造势机会和创意宣传。

在串流平台看《翡翠山》时，想起2008年看《小娘惹》的年代。当时还得守在电视机前看戏，现在可一连追数集，没有广告打断，可随时暂停忙别的事，可“赶进度”倍速观看。最喜欢串流平台上一目了然的“新加坡当日收视”榜，无须等电视台提供排行，就可马上知道其他人在看什么戏。

《翡翠山》一度登上Netflix新加坡收视第一名，为此觉得新奇也欣慰。新奇在于，上榜的往往是韩剧或西洋剧，偶尔有陆剧和台剧，不曾见本地剧登顶；欣慰的是，知道新加坡观众在看自家的戏，相信演员们也备受鼓舞。《翡翠山》目前只在Netflix东南亚区播放，上周查了这些地区的收视排行，韩国佳作《苦尽柑来遇见你》几乎在各地夺冠，唯独在新加坡被《翡翠山》阻挡“满贯”。

随着串流平台的上线速度，看了13集。前六集故事集中在“张家”长辈的人物关系，子孙辈则还是小孩，剧情以命案、绑架、流产等戏剧化内容，铺陈张家大小的敌对关系。表现最亮眼的是刘子绚，她把“大当家”诠释得恰如其分，且不失娘惹的柔情面。其“丈夫”修杰楷的角色显得平淡，不过，这对夫妻的融洽关系是剧情的温馨缓解。也喜欢“大少奶奶”吴俐璇的内心戏，感受到她迟早会把满腹苦水酿成“黑水”。

郑惠玉刻画郁郁寡欢的“太后”，也就是张家年纪最大的人物。女星忌讳演老角，因为一旦开始就容易被绑定。相信阿姐挣扎过，最终放下包袱演出的决定是可敬的。这座“翡翠山”有她坐镇才完整。另一牺牲颇大的是陈莉萍。她演落魄娘惹，睡街边、躲债主，总是脏兮兮，她和大小“心娘”的母女戏让我乐在其中。“太后的妈姐”曾诗梅因表演功底，在几个妈姐角色中更胜一筹。

延伸阅读

《翡翠山》丧子反应太冷静 刘子绚：被删了两场哭戏

《翡翠山》23人大合照排位 谁是“大C位”？

七至13集，小孩长大了，刘怡伶、黄暄婷、黄晶玲、邓伟德、张哲通、张奕恺等正式入场。目前戏份最多的是刘怡伶，她演的“心娘”像“带脑子的还珠格格小燕子”，有情有义有小聪明，相当讨喜；黄暄婷诠释的“安娜”诡计多端，让我一见就生厌，可算成功；黄晶玲的悲惨角色出镜率还不高，现阶段无法公平比对三年轻女主的表现。

剧情将新加坡历史、传统美德、家庭观、女性崛起的内容穿插得不错。全剧30集，目前将近过半，依然处在“暗潮汹涌”阶段，希望接下来几集能迎来高潮，让张家的“大人”正式开火，年轻人的三角或四角关系白热化，不然就拖泥带水了。

欧萱相隔16年再演“月娘”。月娘的出现为我带来温暖，像是再见到一个老朋友，你知道她走过风雨，现在过得很好，你会很替她开心，同时觉得人间还是充满希望的。

最近在办公室跟几位同事聊《翡翠山》。上周，非娱乐组男同事跟我讨论“张家”老爷吃汤圆哽死的情节，他说很夸张，说到边笑边飙泪；跟娱乐组同事讨论洒狗血的剧情和不合常理的剧情，一起回想从前的《小娘惹》是不是也那么狗血（想了想，好像也是）；许久没看本地剧的老友发来短信说，轻轻松松在Netflix追了五集，“不难看会继续看”；一回到家，母亲跟我反映，看到《联合早报》娱乐版热线栏目《我要大声说》有观众批评姚懿珊和陈罗密欧的“奸人”演技浮夸，但她觉得两人有必要那么“奸”。

各花入各眼。喜欢的，不喜欢的，想撒花或吐槽都好，一部戏，有“声音”才好，最怕是无人问津。《翡翠山》有人讨论，胜过没有。