苦尽柑来遇见你
When Life Gives You Tangerines
可在Netflix观看
点开《苦尽柑来遇见你》前,建议先把纸巾备好。无论是命运弄人的情节、家人之间违心的气话、还是一句听似平静的独白,都能猝不及防直击你的心扉。
故事从1950年代的济州岛展开。全光礼(廉惠兰饰,Yeom Hye-ran)的先生早逝,被婆家责怪克夫的她,只好把女儿留下再嫁。女儿吴爱纯(IU饰)一心想要和心爱的妈妈一起住,她三天两头到访母亲的家,最后终于凭一首诗歌感动了妈妈,母女俩如愿一起生活。
好景不常,作为独自养家的海女,全光礼29岁就染病撒手人寰。但她在有限的生命里,留给女儿最深情的遗产,灌输女儿的价值观——我是歹命人,但你不是!不要退而求其次,要活出最充实的人生。在这样的教育下,吴爱纯长成了向往自由和自尊,不轻易低头的文学少女。
童星没有“演”的痕迹
老实说,这部剧并没有高潮迭起的情节,更没有刻意经营的煽情。它讲的就是一个生长于济州岛女子的一生。但光是普通人家日复一日的柴米油盐,就能让观众看得泪流满面。剧集透过吴爱纯的女儿梁金明(同样由IU饰演)的旁白贯穿全剧,加强观众的代入感。观看时还会忍不住想到你的妈妈或祖母辈——戏里刻画的苦日子,她们是否也曾经历过?
不得不佩服制作组在选角时的用心。光是女主角吴爱纯,就有五名演员演绎不同时期的她。尽管如此,观众并不会出戏,因为从每名演员的表演上,你都能找到角色的相似之处。其中最令我眼前一亮的,绝对是饰演少年时期的金泰妍(Kim Tae-Yeon)。她把10岁小爱纯的懵懂、早熟、执拗、勇气和坚持演绎得淋漓尽致,哭戏也感染力十足。和资深实力派演员廉惠兰对戏时,她没有怯场,年纪小小就这么会演,真是前途无量。除了金泰妍,戏里的每一名童星演起戏来,也几乎没有“演”的痕迹,非常自然,为剧集加分不少。
男女主角爱情“只应天上有”
说回剧集,后来的日子,少女与深爱着她的木讷少年梁宽植(朴宝剑饰,Park Bo-gum)有了自己的家,那个想念母亲的女孩,成了另一个女孩的母亲。
编剧有个铺陈十分令人玩味。梁金明与初恋朴英凡(李濬荣饰,Lee Jun-young)的恋情,与父母的恋爱既相似,却又不一样。同样是遭男方家人反对,梁宽植勇敢坚定地站在妻子那边,朴英凡的犹豫不决总让他在关键时刻掉链子。日积月累,这段七年的恋情最后无疾而终。
梁金明悔婚后,和爸爸一起出海看日出。他告诉女儿:“不结婚也无所谓,我还比较希望你不要结婚”,被女儿反驳:“我要结婚!你自己的婚姻很幸福,怎么老是叫我不要结婚?”吴爱纯和梁宽植的爱情太纯粹美好,这种只应天上有的情感一度让我不禁认为,这部剧旨在“催婚”和“催生”吧?
另外,梁家卖房让梁金明出国留学这部分被匆匆带过,我觉得稍嫌可惜。英文系的她到日本深造,但在日本究竟做了些什么,对回韩国后的事业有什么帮助,这些疑问观众尚未得到解答。希望剩下的四集,可以看到感情生活之外,在事业上独立自主的梁金明。
剧集制作期长达两年
《苦》2023年3月拍摄至隔年2月,经历一年的后期制作才上线,但正因为后制期的时间充裕,才让整部剧的转场充满设计感,细节满满。
韩文片名使用济州岛的方言,意指“辛苦了”。我本来疑惑中文片名怎么取得像个济州岛橘子园的浪漫爱情剧,但网上一剧迷的解读让我释怀:“不管生活给了我们多么苦涩的橘子,我们都能把它酿成甜美的橘子糖浆,泡上一杯温暖的橘子茶。”
