去年在本地“哭”出逾585万票房的《金孙暴富攻略》（How To Make Millions Before Grandma Dies）主演Billkin（马群耀），在新电影《冥婚闹泰大》（下称《冥》）（The Red Envelope）改走喜剧路线，从小偷化身警方间谍助查案，还在阴差阳错下被逼与“鬼”冥婚！
《冥》改编自台湾动作喜剧电影《关于我和鬼变成家人的那件事》（下称《鬼》），原版由男神许光汉搭档林柏宏，泰版则找来国民度极高的Billkin与PP Krit（林祎凯）主演。导演Chayanop Boonprakob（查亚诺普布恩帕拉科布）日前来新加坡度假，顺道出席《冥》首映礼，他接受《新明日报》访问时透露，当初制片人Banjong Pisanthanakun（班庄比辛达拿刚）看到台版《鬼家人》后，就立即决定必须由Billkin与PP来担纲双男主。
Billkin与PP合作无间，导演直言两人化学反应爆棚，还因许多即兴创作造就无数意想不到经典场面，最终也被他保留在电影中，“我给他们两人表现打满分，他们很多感情戏几乎不用排练，我们在前期筹备时，就让他们建立感情，拍摄当天，我只要简单讲下氛围，Billkin碰下PP，PP五秒内就会掉眼泪，甚至有时Billkin不在镜头内，而是站在摄影机后，用眼神看着PP，那种感觉就出来了”。
对于两版之间的不同，导演坦言《鬼》与《冥》都有各自风格和本土化的方式，“原版导演告诉我，他想拍成一部动作片，所以台版会看到很多动作场面，但在泰版中，我们删减了一些动作戏，加入更多喜剧元素”。
导演还分享拍摄氛围非常愉快，笑言有次Billkin与一位很有名的喜剧演员搭戏，“他超级开心，一直笑不停，演员一开口，他就笑疯了，而PP看到Billkin笑，他也跟着笑，两人完全停不下来。还有一幕是在酒吧门口，有位保安不让他们入内，保安说话方式很搞笑，Billkin就开始模仿他，最后大家都笑翻，根本拍不下去”。
除了笑场不断，导演也透露Billkin为《冥》下了不少苦工，尤其他有许多舞蹈场面，“Billkin开始就说他不擅长跳舞，他很紧张，虽然工作很多还要准备出国念书，但还是花了很多时间练习”。
