日版《和我老公结婚吧》 完美霸总佐藤健让人心动

改编自韩国同名网络漫画，去年拍成韩剧大获好评。悲惨人生可以重来，同时收获真爱，如此大快人心的爽剧，当然人人爱，尤其剧中演员男的帅女的美，连反派也颜值不俗。

幕后推手CJ ENM和Studio Dragon趁胜追击，企划翻拍10集日本版，起用韩剧《黑暗荣耀》的导演安吉镐，编剧找来近期写过口碑不俗的《妻子变成小学生》的大岛里美。剧集6月底开始每周五在Prime Video上架，反应比预期热烈且正面。

在日版中，身患绝症命不久矣的神户美纱（小芝风花饰）亲眼目睹老公平野友也（横山裕饰）和闺蜜江坂丽奈（白石圣饰）偷情，还被两人联手迫害而丧命，没料到却重生回到了10年前。善良的她开始思考自我存在价值，决心逆转自己配角般的命运，并摆脱渣男老公促成他和心机闺蜜结婚。而在第一次的人生里没有交集的上司铃木亘（佐藤健饰），像守护天使一般出现在她身边。

情节框架与韩剧相似，只是在细节稍作变动。篇幅较韩版短，节奏明快得多，毫不拖泥带水。将人物重生比拟为小说重写，贴切又有诗意。虽然原著为韩国作品，改编之后氛围调子充满日式特色。

最爱看男女主角在茶馆讨论并品尝各类精致的和果子。岁月静好，两颗心就这样自然靠近。把男女主角牵引在一起的动物改为乌龟以及乌龟造型糕点，感觉莫名的契合。

28岁的女主角小芝风花，日本以外的观众可能会感到陌生。淡妆时清纯柔弱，换了装扮化了浓妆，瞬间冶艳强势，气场立即增强，演绎人生逆转的女主角不费吹灰之力，黑化转变颇有说服力。相比韩版的朴敏英，各有气质，旗鼓相当。

日版《和我老公结婚吧》吸引观众的灵魂人物，其实是佐藤健。原本更想看到早已在影剧圈确立“江湖地位”的佐藤健挑战更具深度的角色，以为这种甜腻爱情剧应该留给其他新一代偶像，但每集乍见“铃木部长”登场瞬间，即理解为何网上一堆女性观众疯狂赞叹并称已沦陷。

戴上眼镜无须演，已是禁欲系“撕漫男”，刻意压低声线用着近乎气音说话，面瘫霸道上司人设完美成型，装高冷以掩饰内心忐忑与深情，反差又形成了怪异喜感。韩版男主角罗人友像狗系暖男引人好感，佐藤健呈现的是另一层次让人心动的魅力。

韩剧反派向来是亮点之一。李伊庚贱中有笨，蠢得好笑；宋昰昀的确很美，“绿茶”得来带几分萌，一对出轨男女虽讨厌却不至于让人无法忍受。

日版里，“Super Eight”（前杰尼斯偶像团体“关8”）成员横山裕，演自恋渣男怎能做到如此恶心，面目可憎得欠揍非常。被日剧迷推崇的白石圣，更是集全天下最惹人厌女人的面目于一身，恶毒扭曲的脸让人恨得牙痒痒。总之就是让人感到极度不适，深恶痛绝只想倍速快转，也不知他俩是演绎得太成功还是过了火变相“赶客”。