Kiroro玉城千春中三那年为生病母亲写下《后来》原曲

“后来，我总算学会了如何去爱……”或许很多人都听过刘若英的《后来》，但你知道这首歌的原曲其实来自日本二人组合Kiroro吗？

Kiroro由玉城千春（Chiharu Tamashiro）和金城绫乃（Ayano Kinjo）组成，她们1998年的成名曲《致未来》是玉城千春的处女作，也是《后来》的原曲。玉城千春接受《联合早报》电邮访问时回忆，中三时看到妈妈因感冒咳嗽，痰中带血，让她胡思乱想，“我甚至会想象妈妈病得很重，可能很快就要去世。”她想要为妈妈做最后一件事，于是决定写一首歌送给妈妈。

就这样，《致未来》诞生在一名中三女生的笔下，也开启了玉城千春每年创作一首歌献给特别之人的梦想。当然，她的母亲现在依然健康。

玉城千春刚开始写歌时并不会弹奏乐器，也不会作曲，只会清唱。她高中时认识了会弹钢琴的同学金城绫乃，便让对方听自己的作品，金城绫乃听了之后便兴奋地写出简单的歌谱，这也是两人组成Kiroro的机缘。

玉城千春说：“一开始，我创作清唱歌曲是为了送人，但现在我有时会一边寻找和弦，一边作曲。”

除了《后来》，刘若英的《很爱很爱你》和《收获》，S.H.E的《记得要忘记》，张玉华的《原谅》等，都改编自Kiroro的作品，在华语乐坛广受欢迎。对此，玉城千春感到兴奋，她说：“在成为歌手之前，我学过中文，希望能成为中日之间的桥梁，也想去不同国家旅行，与各地的人交流。如今能通过歌曲实现这些梦想，我真的很开心，也很感激大家的接纳。”

其中，《很爱很爱你》的原作《长久》，也是Kiroro的正式出道作，灵感来自一个熟人的故事。玉城千春回忆，这个朋友因为工作繁忙，迟迟未能向女友求婚，她于是主动提出为对方写一首求婚歌曲，并在两人的婚礼上献唱。她笑说：“《长久》就是这样诞生的，虽然最后我没有被邀请参加婚礼，但那就是这首歌的起点。”

这首歌曲1996年在冲绳发行后，销售量突破一万张，创下冲绳流行音乐史纪录，也为Kiroro打开了知名度。1998年，《长久》在日本全国发行，单曲销售量爆火，让歌曲登上日本Oricon单曲榜冠军。Kiroro携着高人气，在1998、1999和2001年，三度登上《NHK红白歌唱大赛》。

玉城千春将于11月8日首次在新加坡举办个人演唱会。她说：“我会先唱大家想听的歌，也会带来新作和几首冲绳歌曲。”

这并非她首次踏足狮城。2018年，她与家人的第一次海外旅行就选择了新加坡，她说：“这里治安良好，城市干净，教育水平也高。”她曾希望孩子能来新加坡留学，但如今孩子们已长大。身为三宝妈的她，被问及是否希望孩子走音乐路时，笑说：“如果他们想，我不会阻止，但也不会特别鼓励。”

谈到这次行程，她期待品尝狮城美食，悠闲漫步街头。她也说：“由于工作原因，我可能没法尽情游览，但我一定会和家人再来。”