【娱乐吃瓜】同“人”不同命 赵丽颖摆脱胁迫 赵露思结局悲喜待定

中国女星赵露思与小生陈伟霆主演的《许我耀眼》正在热播，这部剧改编自作家张悦然小说《大乔小乔》，原来小说也曾翻拍成2024年电影《乔妍的心事》。无论是原著、电视剧或电影，故事基本以乔氏两姐妹的命运为主，但赵露思在剧版饰演的乔妍改名许妍，是一名电视台主播，嫁给了霸总沈皓明（陈伟霆饰）；而赵丽颖在电影版饰演的乔妍是大明星，跟经纪人沈皓明（黄觉饰）有深刻的情感纠葛。

不只是《许》《乔》，包括张曼玉与刘亦菲版本的《玫瑰的故事》、赵丽颖和陈都灵版《花千骨》，虽然都改编自同个小说，但影剧版呈现的人物、故事等还是会有差异，各有千秋。

小说《大乔小乔》以双线叙事，铺展乔家姐妹截然不同的命运。妹妹乔妍因生育政策被父母视为负担，自幼被外婆抚养，原生家庭的问题让乔妍从小心理不平衡。乔妍长大后改名“许妍”，离乡到北京打拼，成为节目主持人，试图摆脱卑微的过往。虽然她与家庭优渥的律师沈皓明相恋，但男方家庭介意她的出生背景。

姐姐乔琳虽受父母疼爱，却未婚怀孕被抛弃，舆论压力下决定北上求助许妍。许妍为隐瞒身世一直没告诉男友，谎称乔琳是表亲并劝她堕胎。乔琳未婚生子后无法承受压力，投湖自尽。许妍虽然事业成功，但未能收获爱情，最终独自承担抚养姐姐孩子的重担，开放式的结局发人深省。

被定位为都市爱情剧的《许我耀眼》，给了乔氏姐妹不同的发展。跟原著的设定一样，童年缺乏父母关爱的许妍，长大后拼尽全力抓住她渴望的一切，包括隐瞒出身。但她在假面婚姻中遇到真爱、学会自立自强还创业，姐姐乔琳（万鹏饰）也没有未婚先孕，而是甩开不合适的未婚夫，独自到大城市打拼，并重遇念书时暗恋的对象，有情人终成眷属，相信剧版会一改原著的悲剧结局。

至于赵丽颖、辛芷蕾主演的悬疑电影《乔妍的心事》调性严肃写实，聚焦姐妹互相救赎与成长。电影版将边陲小镇长大的乔妍（赵丽颖饰），设定为顶替姐姐（辛芷蕾饰）身份的知名女星，姐姐则在缅甸过着落魄的生活，故事从乔妍在事业高光时遭勒索展开，牵扯出“冒名顶替”姐姐（辛芷蕾饰）的尘封往事和原生家庭秘密。

被丈夫骗得团团转的姐姐，挺着大肚突然到北京投靠乔妍，殊不知乔妍决定与经纪人解约，姐妹俩被身边的男人控制与胁迫。故事最后，乔妍和姐姐宣布退出演艺圈，毅然与姐姐回到缅甸。

亦舒长篇小说《玫瑰的故事》于1981年推出，故事讲述富家女黄玫瑰的爱情历程。玫瑰自小美丽非凡，追求者众多，初恋庄国栋对她一见钟情，但已有未婚妻的他最后放弃玫瑰，另娶他人。

为情所伤的的玫瑰赴美国读书，其间认识家世与外型平庸的方协文。为讨母亲欢心，玫瑰在这段婚姻里忍耐了10年，母亲过世后即离婚。

后来玫瑰遇到灵魂伴侣溥家明，但溥家明身患绝症，玫瑰陪伴他走过生命最后时光。历经几段刻骨铭心的爱情后，玫瑰最终与比自己大很多的富豪罗德庆爵士相守。

1986年电影《玫瑰的故事》由杨凡执导，周润发和张曼玉主演。电影对原著小说进行大刀阔斧的改编，在庄国栋另娶他人后，深受打击的玫瑰到法国而非原著的美国念书，在异地同样遇到平庸的方协文（张坚庭饰），并跟他结婚。

由于周润发分饰玫瑰的哥哥与傅家明两角，玫瑰离婚后返港时，哥哥已逝世。不久后，玫瑰遇到傅家明，两人坠入爱河，但有别于原著，傅家明并非死于绝症，而是在两人结婚前夕遇交通意外丧命，悲剧收场。

2024年电视剧《玫瑰的故事》将黄玫瑰改为“黄亦玫”，“亦”有向亦舒至敬之意。与原著相比，剧版的玫瑰由不事生产的大小姐，变成从中央美术学院毕业的职场精英。初恋庄国栋（彭冠英饰）、方协文（林更新饰）的人设还蛮贴近原著，傅家明（霍建华）的病逝为两人的爱情蒙上一层悲剧色彩。剧集接近尾声，黄亦玫遇上不曾在原著出现、比她年纪小的飞行员教练何西（林一饰）。剧终她选择与何西发展顺其自然，剧版采用开放式结局。

中国网络小说作家Fresh果果2008年创作的仙侠奇幻小说《花千骨》，讲述孤女花千骨与长留上仙白子画的师徒虐恋故事。花千骨为救师盗取神器遭流放，经历挚友惨死与爱人绝情后蜕变为妖神，最终自我牺牲以终结浩劫，白子画苦终老，留下无尽悔恨，情感深刻且悲剧色彩浓厚。

花千骨天真单纯、善良坚韧，但因身怀洪荒之力注定成为异类。她对师父白子画的感情纯粹而深沉，最终因情劫而堕入魔道。白子画清冷孤傲，深爱花千骨却始终不愿承认自己的感情，最终酿成悲剧。

因误解和阴谋，白子画亲手将花千骨钉上诛仙柱，导致她堕入魔道，成为妖神。最终，花千骨为拯救天下牺牲，白子画孤苦终老，留下无尽悔恨。

电视剧在保留仙侠背景的基础上，弱化原著的悲剧色彩，增加轻松和浪漫的元素，并且加重角色的成长与情感线，包括白子画（霍建华饰）与花千骨（赵丽颖饰）的师生恋。

赵丽颖饰演的小骨纯真可爱、率真开朗，少了原著中后期的黑暗面，而霍建华饰演的白子画少了原著设定的冷酷。如同小说，小骨在确认白子画的心意后，她自知无法控制体内的洪荒之力，做好赴死的打算，引白子画出手杀自己。

好在剧情没有停留在原著中白子画抱着重伤的小骨追悔莫及，剧终白子画的师兄摩严（蒋一铭饰）用自己的性命救回小骨，白子画带着失去记忆的小骨归隐山林，结局相对圆满。

陈都灵和李程彬主演的2024年同名电影对原著极大简化，有别于原著的“十大神器”，故事围绕着三大神器守护六界的主线展开，重点放在白子画与小骨的师徒虐恋。

陈都灵饰演的小骨性格较为单薄，更像是被呵护长大的小师妹，而不是在逆境顽强生长的小骨，李程彬与原著中的形象也相去甚远，少了深度。其他角色如杀阡陌、东方彧卿等，几乎被完全弱化或删除。最后白子画并没有杀成妖的小骨，但小骨牺牲自己，换取苍生的安宁。

更多娱乐吃瓜内容，请浏览专页。