一般上看到“breakfast in bed”（在床上吃早餐），会联想到惬意地窝在床上享受早餐。但新加坡艺人吉娜却是在医院的病床上一边忍受着背部疼痛，一边吃早餐，一点都不悠闲。
吉娜上周五（12月19日）傍晚在病房接受《联合早报》电话访问前，刚做完MRI扫描检查背部。电话另一端的她，语气有些气馁地说：“我本来以为今天可以出院，但是骨科医生看了我的X-光，怀疑是椎管狭窄症（spinal stenosis），所以我做了一个MRI检查。”
她的背部是在17日下午发出警钟。“我本来是坐在沙发上，想要坐正时突然觉得背部疼痛，我猜可能是突然拉伤，不以为意。但是到了傍晚6点多，我一直无法深呼吸，觉得有东西顶住（胸口），而且越来越喘，好像不对劲。”
她有气胸（pneumothorax）病史，曾在2023年动手术，老公担心是旧病复发，因此催她去医院急症室。她说：“在医院接受检查后，幸好证实不是气胸，医生也排除是心脏病。”
脊椎骨像在做U-转
吉娜自小就有脊柱侧弯（ scoliosis）的问题，多年来饱受腰酸背痛困扰。“跟我拍戏的人都知道，我每次站起来或坐下来，都会发出咿咿呀呀的声音，让他们吃惊。”
延伸阅读
这些年来，她靠意志力克服疼痛，直到约四年前做详细检查，才发现问题严重。“照了X-光，吓死人，我的脊椎骨好像在做U-转。”她当时才恍然，不能再轻视脊椎问题。
她平时靠物理治疗和运动舒缓疼痛，如果剧痛难耐，就只能吃药控制。她自嘲这些年来到处找“神医”。“有一个香港的‘神医’，他从我的膝盖着手治疗，很另类。其实每次看了这些‘神医’，都会觉得好一点，但我毕竟不住在他们所在的地方，所以无法长期治疗。”
问她这么多年来如何忍受背部疼痛的煎熬，目前在拍65集英语剧的她笑说，“灵丹妙药”是工作。她幽自己一默：“我是工作狂，不能闲下来，否则这里痛那里痛。如果有很多工作让我分心，我就不会觉得痛。今天（19日）本来要拍一个短片，可惜因为住院拍不成。”
庆幸暂无需动手术
吉娜有感而发，觉得身体今年一直在拉警报，陆续做了结肠内窥镜检查肠胃，也做了心脏检查，6月份感染冠病住院时，还因为剧烈头痛而检查了脑部。听起来像是经历过很多次的担忧和焦虑，她却正面地说：“我觉得我现在的健康状态应该是一级棒的！”
吉娜已在20日出院，她告诉早报，检查结果显示她出现椎管狭窄症的迹象，“医生也说是身体退化的问题”。50岁的她说：“幸好现在不需要动手术，我希望通过私人教练的运动和疼痛管理，控制脊椎问题。”
