当年曾为多部本地电视剧角色配音,67岁资深媒体人李荣德日前为慈善团体轻安村呈献《我最爱唱的歌》慈善演唱会时,现场播映一段《红头巾》中他为黄文永配音的片段,也演唱了该剧主题曲,掀起满满回忆杀。

李荣德1981年加入电视台第一期配音及演员训练班,毕业后成为本地首三位全职配音员,为本地和港剧配音。他接受《新明日报》访问时说,除了《红头巾》,也选唱80年代港剧《势不两立》的主题曲,“我当年参与了这两部剧的配音。”

李荣德慈善演出,为轻安村社区关怀项目筹得超过32万元善款。(轻安村慈善与教育基金会提供)
李荣德慈善演出,为轻安村社区关怀项目筹得超过32万元善款。(轻安村慈善与教育基金会提供)

此回已是李荣德《我最爱唱的歌》举办的第八场,“从第一场开始,我就先后选唱本地及香港电视剧歌曲,如《雾锁南洋》、《温柔的夜》(《舞榭歌台》主题曲)《楚留香》、《变色龙》、《网中人》等,勾起很多出席者满满的回忆,未来仍会继续选唱电视剧歌曲。”

在本地配音近八年后,李荣德当年也到台湾升学及配音,成为首名加入台湾配音圈的新加坡人。“我也示范了在台湾配卡通片《忍者神龟》,一人配四个角色的声音,那也是我配音工作最好玩的部分。”

经典组曲引热烈反响

当日他也带来已故“帽子歌后”凤飞飞的组曲,以及曾创作《青春舞曲》等多首经典金曲的“王洛宾组曲”,引来热烈反响,“听凤飞飞的歌是从70年代末当兵时开始的,除了她原唱的歌,我也喜欢她翻唱的大量长青怀旧金曲。”

而此前的演唱会,李荣德也唱过如刘文正和刘家昌组曲,他透露这次演出除了熟悉的老友,也见到很多久未联系的朋友首次出席,“他们过后表示很喜欢我选唱的金曲,有些还说错过了以前那么多场太可惜了,下一场一定要通知他们,让我万分惊喜。”

李荣德目前以自由身从事声音相关工作,也在近几年举行慈善义唱筹款。当日的慈善演唱于醉花林礼堂举行,为轻安村社区关怀项目筹得超过32万元。他感慨地说:“这是第四次为轻安村筹款,我很幸运,到了人生这个阶段,能够透过自己的歌声分享温馨和爱,经常为失智者协会、安养院、乐龄活动中心等义唱。看到长辈们听歌时脸上绽放笑容以及同声欢唱,就是最大的满足感。”