港星谭耀文在港片《今天应该很高兴》中饰演过气歌手“Dan”，一个渴望被记住、却始终走不出过去的男人，这个角色也与他早年歌手时期的经历形成强烈呼应。
他接受《新明日报》专访时透露，导演最初就希望“Dan”拥有一首“属于他，却无人记得”的歌，因此他亲自挑选了自己在1996年推出的《欠什么》专辑中的较冷门的《欢天喜地留给你》作为关键旋律。“对我来说，它是回忆，也是一直想被人重新听见的心情。”
歌手出道的谭耀文说“Dan”是一个渴望被记住、却始终走不出过去的男人，与他早年当歌手的经历形成强烈呼应。他坦言，当年歌唱事业上曾经历低潮，那种不被看见、不被肯定的失落，一直被压在心里，“没想到30多年后，可以透过这个角色重新面对，好像把当年的情绪释放出来，也顺便帮自己补回一个缺口。”对他而言，这不仅是表演，更像是一种迟来的自我疗愈。
戏中的“Dan”因过于自我，是个失败的父亲，戏外的谭耀文则从中重新检视自己的人生阶段。他直言，年轻时专注事业并没有错，但当有了家庭，就必须学会取舍与平衡，“如果一直只想着自己，很容易忽略身边的人，关系也会慢慢失衡。”
谭耀文2003年与圈外人Fiona结婚，育有一对19岁和14岁的儿女。
音乐入戏 学会与得失和解
谭耀文用“听歌”找戏中人物的感觉。
他说，音乐一直是进入角色最快的方法，打从第一部作品开始，就习惯用“听歌”找人物感觉，这个方法至今未变，“音乐跟电影，对我来说是分不开的。”
他也直言，歌手与演员是两种完全不同的状态。演戏时会让自己变得简单、甚至刻意不打扮，像海绵一样吸收生活；但歌手时需要配合舞台、造型与灯光，呈现更外放的一面。
经历多年起伏，他对“努力一定有回报”看得更开，“你很努力，未必会有同样的结果。”他说，与其执着得失，不如看自己能否撑过低潮，“只要没有被打倒，还能继续走，这件事本身就有价值。”
《今天应该很高兴》星期六（5月2日）将在第14届新加坡华语电影节放映。
