香港经典贺岁片《富贵逼人》播出近40年,即将迎来新篇章!导演高志森将原作重新改编,融入马来西亚文化,创作出新电影《富贵逼人来》,准备在2027年电影40周年之际于贺岁档上映。
香港女星李丽珍曾在原版中饰演二女儿“来弟”,这回与本地艺人吴岱融接棒原版中沈殿霞和董骠的父母角色,饰演“马彪婶”与“马彪叔”。
目前人在马国拍摄的李丽珍接受《新明日报》专访,分享“回归”心情。
她说:“听到《富贵逼人》在华人地区这么受欢迎,每年过年时必定有电视台重播,我当然感到开心。高志森导演再邀我参演时特别兴奋,毕竟这电影也让不少华人认识了我李丽珍。”
当年拍摄《富贵逼人》时,李丽珍不过20岁,“在两位前辈肥姐(沈殿霞)和骠叔(董骠)眼中,我还是一个青涩的演员,两位除了教授一些电影镜头上的技巧,拍摄之外的那份亲切,也犹如亲人。还记得肥姐亲自烹调的美食例如鲍鱼,骠叔像父亲一样,时常提点我,对我嘘寒问暖”。
她回忆当年人生第一次到加拿大拍戏:“还记得某场戏,需要我穿着单薄的衣服在冰天雪地下奔走。虽然剧组已为我准备了御寒衣物,但肥姐和骠叔也带了发热暖包和热汤给我!这份暖心的感觉,每当我遇到寒冷的天气,都会不时浮现回忆中!”
导演高志森亦曾执导李丽珍的首部电影《开心鬼》,“高导演是我入行的伯乐,从我第一部电影带我走进娱乐圈,所以他对我来说亦师亦友”。两人多次合作,而上一次已是2000年的舞台剧《聊斋新志》。“当时和大侠郑少秋合演,我们还演了50场,破了香港纪录。”
挑战师奶角色无顾虑
昔日玉女这回挑战从香港嫁到马国的咖喱卜小贩师奶,现年60岁的李丽珍坦言:“当年我只是20岁,现今自己的女儿也快出嫁,我近年在中港台的影视作品也饰演不同的妈妈角色,这次是开心快乐、与家人并肩的妈妈。”
吴岱融戏里戏外小男人心态
经常饰演潇洒角色的吴岱融,这次诠释较怕老婆的“马彪叔”。他说:“其实我在港剧《牛下女高音》里演过雷同的角色,和龚慈恩演夫妻。‘马彪叔’虽像是怕老婆,但其实是因为自己赚不到钱,对老婆愧疚,所以比较让着老婆。”
现实中的吴岱融和太太钟淑慧是模范夫妻,他曾向港媒透露会在节日和生日给老婆送花,也把财产写上老婆的名字。
“现实生活中的我,跟‘马彪叔’其实有些接近,就是小男人心态,都是希望尽力而为,让老婆过得更开心、更幸福。”而角色是较有威严的父亲,“但现实中的我,反而更多是听儿子的想法”。
