中国潮汕方言电影《给阿嬷的情书》即将在6月18日于新加坡上映。其中八场潮语原音版影片,将通过特设“潮州文化电影巡礼”形式,在6月18日至21日之间于嘉华怡丰城(GV Vivo City)的GV Max影厅独家放映。
据记者了解,该影厅有602个座位,所以将有最多4816名本地观众,能观赏到潮语原音版本。其他场次则以华语配音形式放映。
潮语原音版门票将在6月16日下午3时公开发售。
导演和男女主角来新走红毯
Clover Films与嘉华院线(Golden Village,GV)早前宣布,影片导演兼编剧蓝鸿春,将携手男女主角李思潼与王彦桐,于6月17日亲临新加坡滨海湾金沙剧院(MBS Sands Theatre),出席记者会和首映礼,与现场观众见面打招呼。
李思潼在片中饰演年轻版的“谢南枝”而王彦桐则饰演过番到南洋打拼的“郑木生”。两位演员也刚在上海举办的微博电影之夜,凭《给阿嬷的情书》中的自然演技,拿下“年度青云突破演员”奖。
《给阿嬷的情书》以仅1400万人民币(约265万新元)的小成本,缔造逾17亿人民币(约3.2亿新元)的票房奇迹。影片褪去华丽包装没有刻意煽情,采用大部分素人演员参演,透过柴米油盐的日常,以直白真挚的呈现手法,打动许多观众。
电影以潮汕“侨批”(海外华侨寄给家属的汇款与历史书信)为背景,采用双线叙事。现代线中,孙子“晓伟”为还债远赴泰国寻找失散的爷爷,却发现跨越半个世纪、陪伴阿嬷“谈情说爱”的信件,竟出自一位素不相识的泰国华裔女性谢南枝之手。另一条线则重现了1940年代时期,新婚丈夫下南洋打拼以养家糊口的过番故事。
泰国卖座电影《金孙暴富攻略》中的“阿嫲”Taew(Usha Seamkhum)也在片中客串亮相。
Clover Films董事经理林德说:“《给阿嬷的情书》深刻反映了东南亚地区社群的共同历史、迁徙历程与家庭价值观,引起了广泛共鸣。这次争取到在新加坡举办潮语特别放映,正是为了让本地观众能欣赏到电影最真实的文化面貌与情感细节。”
《给阿嬷的情书》将于6月18日正式在新加坡各大影院公映。本片由Clover Films与嘉华院线及One Tree Holdings联合发行,滨海湾金沙为官方合作伙伴。
潮州文化电影巡礼放映详情
影片:《给阿嬷的情书》(潮语)
日期:6月18日至21日(共8场)
地点:GV怡丰城(GV Vivo City)
售票日期:6月16日,下午3时起
门票:每张票价18.50元;嘉华院线会员享优惠票价16.50元
字幕:潮语对白(附中、英文字幕)
网上购票:https://bit.ly/DearYou-Teochew-GV
