新增40场潮语原音版《给阿嬷的情书》6月29日下午3时开售,共1万4000张戏票在三小时内几乎售罄,余票所剩无几。

本地片商Clover Films与嘉华院线(Golden Village)已再度向IMDA提呈申请,要求加映100场潮语原音版。Clover Films董事经理林德接受《联合早报》电访时说,如果当局能尽快批准,他希望能在来临周末推出新场次,满足公众需求。

对于本地观众连日来所给予《给》的关注与热情支持,林德表示感激。他说《给》有口皆碑,也知道很多人因为买不到原音版的戏票而失望,虽然预计加映的40场会热销,但想不到销售速度如此惊人。

他说:“我非常感激观众,也觉得很振奋。这部戏在中国并非主流的商业大片,却打动这么多人,证明只要用心拍摄,观众还是会买单。我希望借此鼓励本地电影人不要放弃。”

王彦桐在片中扮演的郑木生(左)经常给家乡的妻小寄信和汇款。(嘉华院线提供)
王彦桐在片中扮演的郑木生(左)经常给家乡的妻小寄信和汇款。(嘉华院线提供)

《给》在中国票房报捷,目前已突破19.1亿人民币(约3.6亿新元)。这部戏在本地也掀起观影热潮,自6月18日开画以来,11天内已取得110万元票房,91万元来自华语版,潮语原音版则取得19万元。

延伸阅读

【娱乐吃瓜】《给阿嬷的情书》素人演员催生63万元票房
【娱乐吃瓜】《给阿嬷的情书》素人演员催生63万元票房
对影成三人:《给阿嬷的情书》素人演绎真挚同乡情催泪
对影成三人:《给阿嬷的情书》素人演绎真挚同乡情催泪

三度加场热度不减

早前两度公开发售仅在嘉华怡丰城(GV Vivo City)放映的16场潮语原音版,共9600张戏票都“秒杀”被抢空。第三度获资媒局(IMDA)批准加映的50场原音版《给》,其中十场是与基层组织及民间机构合作放映,反应热烈。

其余40场,除了原先的怡丰城嘉华戏院(GV Vivo City),也会在淡滨尼、碧山、义顺和裕廊的嘉华影院放映。1万4000张票29日下午3时起,通过院线网站和全岛任何嘉华影院柜台公开发售。上述五家戏院从中午开始出现排队人潮。

6月29日在怡丰城嘉华戏院排队的人潮在戏院外蛇行。(吴先邦摄)
6月29日在怡丰城嘉华戏院排队的人潮在戏院外蛇行。(吴先邦摄)

到怡丰城嘉华戏院排队的人数约一百人,人龙在戏院外蛇行。当中接受《联合早报》访问的公众都是潮州人,因为之前两次上网买不到票,所以决定到戏院排队碰运气。黄女士(69岁)早上10时许和儿子到场,等了五小时成为第一个买到两张戏票的幸运儿。他们利用自助购票机买票过程顺利,不到两分钟戏票就入手,开心地说等待是值得的。

李敏铃(52岁)在莱佛士坊一带上班,特地向公司请假几小时,在中午12时到场排队。她在开票后买到8张票,除了带父母和儿子看戏,也帮网购失败的朋友买票。

同是80岁的黄先生及刘女士和《给》主角郑木生一样,有给家乡寄咸猪肉和脚踏车的回忆。已经40多年没踏进戏院的他们买了7月3日和5日的两场戏票,准备二刷电影。

66岁陈木香已经看过华语版电影,为了欣赏电影的原汁原味而到怡丰城嘉华戏院排队购买原音版戏票。(吴先邦摄)
66岁陈木香已经看过华语版电影,为了欣赏电影的原汁原味而到怡丰城嘉华戏院排队购买原音版戏票。(吴先邦摄)

66岁陈木香之前看了华语配音版,觉得“味道不对”,所以想看潮语原音版。她在家里上网尝试购票,但平台宕机,特地搭巴士到戏院,排队约15分钟便在近4时买到一张票。她说:“华语版也不错,不过我是潮州人,潮州(方言)版肯定更好看。”

据现场可见,院线摆出告示牌疏导人潮,也派出人手协助公众买票。在怡丰城嘉华戏院排队的人潮顺利购票,约一小时内清空。

裕廊嘉华戏院中午也开始出现排队的人潮。(读者提供)
裕廊嘉华戏院中午也开始出现排队的人潮。(读者提供)

线上与现场双管齐下抢票

在淡滨尼嘉华戏院排队的人潮则在下午3时30分过后明显减少。排在前四位的,都是独自前来的潮州乐龄人士,他们受访时齐声说,看潮语原音版才有意思,华语配音版感觉不一样。

队伍中的年轻人普遍采取“线上与现场”双管齐下的购票方式,最终发现,现场购票反而更快。林先生(39岁)下午1时许加入排队行列,他已成功抢到华文媒体集团举办的《给》放映会门票,将与妻子一同观赏;下午排队,则是替父母购票。

华文媒体集团旗下《联合早报》《新明日报》、电台96.3好FM和UFM100.3举办的电影《给阿嬷的情书》放映会,于星期一(6月29日)早上开放非订户读者和电台听众索票,戏票在一分钟内被一扫而空