一代传奇葛兰在93岁生日(8月4日)的前一天离世,一直崇拜她的本地导演王嘉翊虽然不舍,却认为这也是一种圆满;一代传奇完成了光辉灿烂的人生,留给后世无数的经典作品和美好回忆。

王嘉翊在3日晚上接到香港导演高志森的通知,得知葛兰离世的消息后十分惊讶和感慨。他接受《联合早报》访问时回忆起当年与高志森、焦媛等人把葛兰主演的《野玫瑰之恋》搬上舞台的点滴,以及和葛兰见面的美好回忆。

接到噩耗这天的早上他还在听着葛兰的歌曲,“我的歌单里有很多她的歌,我超爱她的作品。”他也在妈妈的影响下喜欢葛兰的电影,虽然出生的年代赶不上《野玫瑰之恋》上映,但他后来到香港念书时有机会看了电影,并深深爱上。

念戏剧科的他,当时便萌生将电影改编成音乐剧的念头,但直到毕业后认识了焦媛和高志森,才在2008年得以落实。电影里的歌曲不多,对葛兰作品如数家珍的王嘉翊因此将她的其他歌曲也融入音乐剧中。

葛兰(左起)、王嘉翊、焦媛和《野玫瑰之恋》电影导演王天林在音乐剧演出前碰面。(王嘉翊提供)
葛兰(左起)、王嘉翊、焦媛和《野玫瑰之恋》电影导演王天林在音乐剧演出前碰面。(王嘉翊提供)

当年在香港演出前,高志森特地安排王嘉翊等人与葛兰见面,让王嘉翊兴奋不已,“我难以想象一个遥不可及的传奇明星就在我面前!她当时已经鲜少露面,改而潜心钻研京剧。但我还是问了她好多关于当年拍电影的事,她也很开心我们将《野玫瑰之恋》搬上舞台。”

谈及对葛兰的印象,王嘉翊说:“她十分亲切风趣,就像个大姐姐。现在回想起来那次见面好梦幻,是很美好的回忆。”

王嘉翊认为葛兰虽然已经离开,但留下了无数优秀且经典的歌曲和电影,能永远被传唱、流传,“她的作品到现在仍然有很高的艺术价值,百听不腻,百看不厌。”

他喜欢的葛兰歌曲数不胜数,要他选其中之最,他显得为难,“快歌的话我选《说不出的快活》,因为那是我第一首听到的葛兰歌曲。慢歌我选《不管你是谁》,喜欢它带点性感的感觉。”

电影方面,除了《野玫瑰之恋》,王嘉翊也很喜欢《空中小姐》,“电影中有一部分是在新加坡拍摄的,插曲《我要飞上青天》也很经典。”