由亚洲电影大奖学院主办、新加坡电影协会协办的“香港电影巡礼——新加坡”,9月11日至13日在邵氏丽都影城举行。香港导演兼著名编剧麦天枢,演员梁雍婷和杨偲泳携作品首次来新,不仅与本地影迷见面,也接受新加坡媒体访问。
曾凭《白日之下》夺得第42届香港电影金像奖最佳女配角的梁雍婷,这次带着原音版《厨师发办》和《一个部门的诞生》前来。她在以美食串起爱情故事的《厨》中饰演独立、崇尚自由的律师,在黑色幽默喜剧《一》则摇身一变,化身脾气火爆的警察。
问她哪个角色更像自己,她毫不犹豫地选择后者,“她说脏话的能力,还有那份坚持,都跟我很像。”戏中角色说话像机关枪,戏外的梁雍婷也不遑多让。她自嘲这次接受《联合早报》专访时说华语,无法以粤语畅谈,语速才稍稍“降档”。
《厨》的厨师男主角通过交友软件约见不同女子,寻找心目中的“公主”。若现实中遇到这样的男人,梁雍婷直言不会考虑。她说:“我不是站在那里让你逐个试,再等你挑中我。”此外,她觉得会下厨的男人确实加分,但前提是得负责洗碗,“不能煮完就走,我没办法接受。”
梁雍婷最想挑战“邪教教主”
现年33岁的梁雍婷,16岁便立志当演员。在自己能够靠表演维生前,她卖过冷冻酸奶,也曾在酒吧等地兼职。她说,穷的时候就打工赚钱,遇到问题便想办法解决,“我对演戏的热情,一直大过所有挣扎。”
梁雍婷凭《白日之下》中智力障碍者一角走入观众视野,也获得奖项肯定。问她此后是否接到更多高难度角色,她反而认为,比起身患疾病或命运坎坷的人物,“普通人”最难演,因为没有鲜明特征可以借力。因此,她希望有机会演一个平凡人,磨练演技。
至于最想挑战什么角色,她的答案一点也不普通——邪教教主。她不想演受害者,反而想钻研一个人如何凭借魅力、领导力和话术,让一群人深信她能看透人生。
杨偲泳工作休息分得清
在香港电影巡礼以粤语原音放映的《浪花男女》中,杨偲泳饰演尾波冲浪(wakesurf)教练。她原本就有冲浪底子,但从“会玩”到“会教”,难度截然不同,不仅要熟记专业术语,动作也必须做得标准。她以自己的启蒙教练为参考,领悟到教学秘诀是先让学员放松,“人越紧张,越容易掉进水里;放松了,反而能找到平衡。”
在《厨师发办》中,杨偲泳摇身一变,成为30来岁、事业有成的都市女性,面对不合适的感情说断就断。对于有香港网民看完电影后批评角色“太理智、不够可爱”,她说,片中四名女性代表不同面貌,而自己所演的这类“港女”,在香港其实并不少见。她也认为,谈恋爱固然要享受爱情,但有时也得顾及面包。
《厨》中角色去露营仍不忘带电脑办公,这一点杨偲泳坚决不苟同。她主张工作时认真工作,休息时也要认真休息,“演员必须感受身边的生活。如果24小时都在工作,没有自己的生活经验,就很难把这些感受放进表演里。”
电影情节围绕饮食与烹饪展开。跟杨偲泳聊起吃,爱吃也爱下厨的她打开话匣子说,自小看着厨艺了得的父母做饭,她平日也会煮意大利面、牛排、鱼类和日式炊饭。问到最能慰藉她的食物(comfort food),她毫不犹豫把票投给爸爸亲手包的韭菜猪肉饺子。杨爸还会应女儿要求开灶,堪称家中限定、“随点随包”的私房菜。
麦天枢欣赏杜琪峯的“命名直觉”
著名编剧麦天枢为首次执导的长片《一个部门的诞生》受访时透露,电影一度名为《跳掣》。“跳掣”原指电力超出负荷后断路,在粤语中也形容一个人情绪失控,正好呼应片中小人物被大企业步步进逼,最终忍无可忍、集体“跳掣”。
不过,《一》早在剧本比赛阶段便已定名,也有向银河映像经典作《一个字头的诞生》致敬之意,因此最终恢复原名。有趣的是,演员最初拿到的剧本全写着《跳掣》,直到开镜仪式当天看见现场写着《一个部门的诞生》,还一度怀疑自己是否走错片场。
麦天枢认为,片名和角色名字一样重要,却坦言自己并不擅长命名。他尤其佩服杜琪峯取片名的功力,以《树大招风》为例,寥寥四字便既有画面感又有力量,“他也解释不来,而且他不是一个喜欢解释的人,就是改出来便很有味道。”麦天枢说,命名似乎是杜琪峯的直觉本领,不必长篇大论,几个字落下,电影的气质便跟着定了。
谈到《一》会否拍续集,麦天枢透露已有另一构想,希望“诞生”的,不是另一个部门,而是一本书。他计划把电影剧本结集出版,书名可能定为《一个剧本的诞生》。
