带你去见我妈
Back To Love(PG13)
101分钟
★★★☆
故事
潮汕青年泽凯(郑润奇饰)在深圳打拼,在汕头老家的妈妈(钟少贤饰)替他安排相亲催婚,他于是向交往两年的杭州女孩静姗(卢珊饰)求婚并带她回老家见家长。静姗是外省人,又有过一段婚姻,泽凯知道思想保守的妈妈不容易接受,迟迟不敢向静姗坦白。妈妈从别人口中知道静姗的过去后,反对这门婚事。潮语、粤语和华语对白,附中英文字幕。
陈秋雁:万年梗拍得克制温馨
千错万错,都是男人的错。若泽凯一开始就坦白,妈妈就不会有“被儿子骗”的委屈,也不会产生迁怒于静姗的情绪。不过若是这样,这部刻画老少代沟的电影很快就没戏唱。
故事前半段以“丑媳妇见家长”的万年梗,以及因为不谙潮汕方言而格格不入的静姗铺陈笑料,虽在意料之中但仍戳中笑点。妈妈、泽凯和静姗三人之间的矛盾浮上台面后,电影沿袭轻松调子,没给隔代的家庭冲突洒上狗血,也没深究悄然改变的价值观,拍得克制又温馨,市井烟火也朴质动人。
以方言为主的对白是笑弹也是魅力,一班素人演员的真挚表演极具说服力。钟少贤把妈妈演得可爱不讨人厌,片中的奶奶戏份不多,但每次出镜都有点睛效果。
电影利用语言划分界限,隐喻人与人之间包括思想、价值观、条件和文化背景等分歧。泽凯和妈妈以潮汕方言对谈如流但母子俩思想频率不一样;泽凯和静姗以华语沟通却言不由衷;静姗和泽凯妈妈彼此关心却鸡同鸭讲。
好好讲话是一门艺术,需要技巧,需要共同的语言,还需要清晰的表达能力,否则语言的凝聚力会秒变杀伤力。说到底,沟通很重要。
片中最有弧度且内心产生最大转变的角色是“保守代表”妈妈。她难以接受宝贝儿子的女友曾有过一段婚姻,原因不单只是“代代相传”的封建思想,在某程度上也是因为男女不平等问题根深蒂固,无限循环。
妈妈的转变意义重大,并非因孩子是软肋所以妥协,而是她打破了封建思想的桎梏,不再妄自菲薄,自己也终于站在与男人平等的位置。
钟雁龄:比《给阿嬷的情书》真挚纯粹
看试片最最最怕被导演、演员、片商追问“好不好看?”。不能、不想、不懂怎么马上回答,不想虚伪客套又不想违背自己,都会咻一溜烟逃之夭夭。我当电影线记者的第一生存守则,就是知道“逃生门”在哪里。一些话说得婉转,加上觉得拍一部戏从孵化到成形到能够上大银幕,有太多变数真的太难,所以下笔会越来越留情。除非真的烂到毁掉三观震碎五行,骂归骂,那杯辣椒水最后还是会掺蜂蜜,留人余地。
不过若我看完后,立马主动发短信给相关人等,噼里啪啦说“这部这里那里哪里好”,那我就真的觉得是这么一回事了。关键词是“主动”。
《带你去见我妈》属于这一类。蓝鸿春的“潮州三部曲”在新加坡有趣的是“倒着看”,第三部《给阿嬷的情书》掀起一阵波澜甚至推动政策改变,引片商趁势带进第二部《带你去见我妈》。对我来说,相比《给阿嬷》包揽南洋横跨历史的野心和企图,我更喜欢和欣赏《见我妈》专注刻画人与人情感联结的真挚。《给阿嬷》用侨批尝试扩张和贩卖温情版图,却也踩到一些政治地雷,就算导演或无心亦容易被视作似有意。
反之,《见我妈》专注在潮汕发生的新旧文化语言冲突与磨合,让人卸下包袱,回归电影的纯粹,透过温馨逗趣的笑点,让观众感受到爱如何软化执念,让强势的潮汕妈妈蜕变,从棒打鸳鸯到撮合有情人。
电影用了多首潮汕方言小调歌曲,为电影加入委婉温柔,非常动人。素人演员演出自然,像潮州菜般清爽,洗涤被AI和帅哥美女腌腻的观影味蕾。片中活久见睿智的潮州婆婆,比《给阿嬷》里的可爱百倍。
蔡欣盈:全片MVP颁给老妈
比起《给阿嬷的情书》,我更喜欢《带你去见我妈》。
前者诉说大时代里的离散与牵挂,题材较沉重,格局也更大,催泪意图颇明显,我也确实“中招”了。后者则是一部亲切的现代小品,少了几分沉重,多了几分欢喜,靠一家人的磨合打动我。妈妈、爸爸、阿嬷,都像你我家族里熟悉的长辈;餐桌上你一言我一语,厨房里忙进忙出,连小摩擦都透着一股朴实的可爱。看着看着,仿佛自己也坐上了这家人的饭桌,就差一副碗筷。
演的就是一场“丑媳妇见家婆”。偏偏“媳妇”既是外地人又有过一段婚姻,一下踩中汕头传统母亲的两个地雷。其他家人倒看得开,其中又数阿嬷最通透。一家人的观念碰撞,擦出不少自然又逗趣的火花。
全片MVP,我投给老妈!她守着传统,放不下名声,别人都已欣然接受,唯独她还卡在那道坎。明明在棒打鸳鸯,却让我讨厌不起来,反而愿意理解她的纠结。都说父母总会败给孩子,她送出的潮汕特色菜肴麻叶,成了接受与释怀的无声表达:一把叶子,分量不轻。片尾彩蛋里,她第一次坐飞机去媳妇的家乡。据悉,这也是扮演者钟少贤头一回搭飞机,戏里戏外的“第一次”撞在一起,格外可爱。
导演兼编剧蓝鸿春很聪明,对“新”与“旧”的拿捏到位,既留住生活的朴实,也懂得逗观众开心,在笑料与家庭冲突之间,把情感一点点煨暖。
