（综合讯）香港四大天王黎明自1994年拍完无线剧集《阿Sir早晨》后，便没再拍剧，但原来他于2017年低调重返电视圈，接拍了一部制作费高达3亿元人民币（约5700万新元）的大陆剧集《莫语者》，与老戏骨张丰毅合作。
然而，这部剧却在2018年杀青后石沉大海，尘封八年，直至近日才无预警解禁开播；惟首播后口碑两极化，剧中的配音更引爆全网负评。
据报道，剧中无论是外籍绑匪还是非洲土著，都口操字正腔圆的华语，强烈违和感令人哭笑不得。最令粉丝崩溃的是，在北京出生的黎明也被幕后配音，网民因此纷纷痛斥粗糙配音令剧集观感“大打折扣”。
